Daddy - The Maytals

Daddy, oh, tell my mommy for me,

I want you to tell her, oh yeah,

Tell her that I’m right here.

For I’m longing to see my mommy,

I want to hold her up,

I want to talk with her, I want to kiss her,

I want to shake her hand;

'Cause I love her so.

Let me tell you something!

Daddy.

Let me tell you something!

Daddy.

Once I was away far far from my home,

Didn’t know how to come back home.

And one night as I got up,

I could see clearly, that,

There was nowhere in sight.

I could see my ma and pa,

Coming to look for me,

But it was just a dream.

And I decided in my mind to go home,

And I started across my bridge,

And towards my door.

I met a girl, who’s named Jean

She says «Toots, you know I got,

To give you a new name,

Before you leave this place.»

I asked her: «why?»

She says: «Just because you look to be very great.»

«That's why I’m going to call you Mr???»

That’s my new name.

Әке, анама айтшы мен үшін,

Мен сенің оған айтқаныңды қалаймын, иә,

Оған менің осында екенімді айт.

Анамды көргім келгені үшін,

Мен оны ұстағым келеді,

Мен онымен сөйлескім келеді, мен оны сүйгім келеді,

Мен оның қолын бергім келеді;

Себебі мен оны қатты жақсы көремін.

Маған бірдеңе айтайын!

Әке.

Маған бірдеңе айтайын!

Әке.

Бірде үйімнен шашырақ болдым,

Үйге қалай қайтарымды білмеді.

Бір түнде мен тұрғанда,

Мен анық көрдім,

Ешқандай жер көрінбеді.

Мен анам мен әкемді көретінмін,

Мені іздеуге келіп,

Бірақ бұл жай ғана арман болды.

Мен үйге бару туралы шешім қабылдадым,

Мен көпірімнен бастадым,

Менің есігіме қарай.

Мен Джин есімді бір қызды кездестірдім

Ол: «Білесің бе, менде бар,

Сізге жаңа атау беру,

Бұл жерден кетпес бұрын.»

Мен одан: «неге?» деп сұрадым.

Ол: «Сіз өте керемет көрінетініңіз үшін» дейді.

«Сондықтан мен сізді мырза деп атаймын???»

Бұл менің жаңа атым.