Төменде әннің мәтіні берілген Wars or Hands of Time , суретші - Masters Apprentices аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Masters Apprentices
When I turn cold, I will be thinking of you
When I’m far away, try to remember what I said
The day I live, I’ll still be dreaming of your love
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day
At dusk we said goodbye.
You said you’d try hard not to cry
But I could feel a chill fall lonely on my shoulder
In the wind on a beach where someday I’ll return
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day
Wars or hands of time will not destroy our dreams of days
That are to come.
Our tears were shed with understanding
Don’t be sad, I’ll catch the wind on home to you
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day
Мен суыққанда сен ойлайтын боламын
Мен алыста болғанда, менің не айтқанымды есте сақтауға тырысыңыз
Мен өмір сүретін күнім, мен сенің махаббатыңды армандайтын боламын
Бұлттардың жолыңыздан өтуін күтіңіз
Күте тұрыңыз, мен бір күні қайтып келемін
Кешке біз қоштадық.
Сіз жыламауға тырысатыныңызды айттыңыз
Бірақ мен иығыма салқын тигенін сездім
Бір күні қайтып келетін жағажайдағы желде
Бұлттардың жолыңыздан өтуін күтіңіз
Күте тұрыңыз, мен бір күні қайтып келемін
Соғыстар немесе уақыт күндер армандарымызды жоймайды
Бұл келеді.
Көз жасымыз түсіністікпен төгілді
Қайғылы болмаңыз, мен сізге үйдегі желді ұстаймын
Бұлттардың жолыңыздан өтуін күтіңіз
Күте тұрыңыз, мен бір күні қайтып келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз