Maria Maria - The Lounge Unlimited Orchestra

Oh Maria Maria

She reminds me of a west side story

Growing up in Spanish Harlem

She’s living the life just like a movie star

Oh Maria Maria

She fell in love in East L. A

To the sounds of the guitar, yeah, yeah

Played by Carlos Santana

Stop the looting, stop the shooting

Pick pocking on the corner

See as the rich is getting richer

The poor is getting poorer

Se mira Maria on the corner

Thinking of ways to make it better

In my mailbox there’s an eviction letter

Signed by the judge said see you later

Ahora vengo mama chola mama chola

Ahora vengo mama chola (East Coast)

Ahora vengo mama chola mama chola

Ahora vengo mama chola (West Coast)

Oh Maria Maria

She reminds me of a west side story

Growing up in Spanish Harlem

She’s living the life just like a movie star

Ho Maria Maria

She fell in love in East L. A

To the sounds of the guitar, yeah, yeah

Played by Carlos Santana

I said a la favella los colores

The streets are getting hotter

There is no water to put out the fire

Ni gota de esperanza

Se mira Maria on the corner

Thinking of ways to make it better

Then I looked up in the sky

Hoping of days of paradise

Ahora vengo mama chola mama chola

Ahora vengo mama chola (North side)

Ahora vengo mama chola mama chola

Ahora vengo mama chola (South side)

Ahora vengo mama chola mama chola

Ahora vengo mama chola (worldwide)

Ahora vengo mama chola mama chola

Ahora vengo mama chola (open up your eyes)

Maria you know you’re my lover

When the wind blows I can feel you

Through the weather and even when we’re apart

It feels like we’re together

Maria, yeah

She reminds me of a west side story

Growing up in Spanish Harlem

She’s living the life just like a movie star

Oh Maria Maria

She fell in love in East L. A

To the sounds of the guitar, yeah, yeah

Played by Carlos Santana

Put 'em up, y’all

Carlos Santana with the Refugee Camp

Wyclef

Jerry Wonda

Mr. Santana

Yo Carlos, man, you’re making that guitar cry

О Мария Мария

Ол маған батыс жағындағы оқиғаны еске түсіреді

 Испандық Гарлемде өскен

Ол кино жұлдызы сияқты өмір сүріп жатыр

О Мария Мария

Ол Шығыс Л.А.-ға ғашық болды

Гитара дыбыстарына, иә, иә

Карлос Сантана ойнаған

Тонауды тоқтат, атуды тоқтат

Бұрыштағы тоқырауды таңдаңыз

Байдың байып бара жатқанын қараңыз

Кедейлер кедей болып барады

Семира Мария бұрышта

Оны жақсартудың жолдарын ойлау

Менің  пошта жәшім                                                                                        |

Судья қолы қойылған соң кездескенше

Ахора венго мама чола мама чола

Ахора венго мама чола (Шығыс жағалауы)

Ахора венго мама чола мама чола

Ахора венго мама чола (Батыс жағалау)

О Мария Мария

Ол маған батыс жағындағы оқиғаны еске түсіреді

 Испандық Гарлемде өскен

Ол кино жұлдызы сияқты өмір сүріп жатыр

Хо Мария Мария

Ол Шығыс Л.А.-ға ғашық болды

Гитара дыбыстарына, иә, иә

Карлос Сантана ойнаған

Мен a la favella los colores дедім

Көшелер қызып барады

Өртті сөндіруге су                                                                          |

Ескертпе

Семира Мария бұрышта

Оны жақсартудың жолдарын ойлау

Сосын мен аспанға  қарадым

Жұмақ күндерінен үміттену

Ахора венго мама чола мама чола

Ахора венго мама чола (солтүстік жағы)

Ахора венго мама чола мама чола

Ахора венго мама чола (оңтүстік жағы)

Ахора венго мама чола мама чола

Ahora vengo mama chola (бүкіл әлем бойынша)

Ахора венго мама чола мама чола

Ахора венго мама чола (көзіңізді  ашыңыз)

Мария, сен менің ғашық екеніңді білесің

Жел соққанда, мен сені сеземін

Ауа-райы арқылы және тіпті біз бөлек болған кезде де

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Мария, иә

Ол маған батыс жағындағы оқиғаны еске түсіреді

 Испандық Гарлемде өскен

Ол кино жұлдызы сияқты өмір сүріп жатыр

О Мария Мария

Ол Шығыс Л.А.-ға ғашық болды

Гитара дыбыстарына, иә, иә

Карлос Сантана ойнаған

Қойыңыз, бәріңіз

Карлос Сантана босқындар лагерімен бірге

Уайкл

Джерри Вонда

Сантана мырза

Ио, Карлос, сен бұл гитараны жылатып жатырсың