Төменде әннің мәтіні берілген Tom's Diner , суретші - The Lost Fingers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lost Fingers
I am sitting in the morning
At the diner on the corner
I am waiting at the counter
For the man to pour the coffee
And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the window
At somebody coming in
`It is always nice to see you`
Says the man behind the counter
To the woman who has come in
She is shaking her umbrella
And I look the other way
As they are kissing their hellos
I`m pretending not to see them
Instead I pour the milk
I open up the paper
There`s a story of an actor
Who had died while he was drinking
It was no one I had heard of
And I`m turning to the horoscope
And looking for the funnies
When I`m feeling someone watching me
And so I raise my head
There`s a woman on the outside
Looking inside does she see me?
No she does not really see me
Cause she sees her own reflection
And I`m trying not to notice
That she`s hitching up her skirt
And while she`s straightening her stockings
Her hair is getting wet
Oh, this rain it will continue
Through the morning as I`m listening
To the bells of the cathedral
I am thinking of your voice...
Мен таңертең отырмын
Бұрыштағы асханада
Мен кассада күтіп отырмын
Ер адамға кофе құю үшін
Ал оны жарты жолда ғана толтырады
Ал мен дауласпас бұрын
Ол терезеге қарап тұр
Біреу кіріп келе жатқанда
'Сізді көру әрқашан қуанышты'
- дейді үстелдің артындағы адам
Кірген әйелге
Ол қолшатырын сілкіп тұр
Ал мен басқа жаққа қараймын
Олар сәлемдерін сүйіп жатқанда
Мен оларды көрмеймін деп жүрмін
Оның орнына мен сүт құямын
Мен қағазды ашамын
Бір актердің әңгімесі бар
Ішіп отырып өлген адам
Бұл мен естіген ешкім емес еді
Ал мен жұлдызнамаға жүгінемін
Және күлкілілерді іздейді
Мен біреудің маған қарап тұрғанын сезгенде
Сонымен мен басымды көтеремін
Сыртта бір әйел бар
Ішіне қарасам, ол мені көріп тұр ма?
Жоқ ол мені шынымен көрмейді
Себебі ол өзінің шағылысын көреді
Ал мен байқамауға тырысамын
Ол юбкасын жинап жатыр
Ол шұлықтарын түзеп жатқанда
Оның шашы суланып барады
О, бұл жаңбыр жалғасады
Таңертең мен тыңдап отырмын
Собордың қоңырауларына
Мен сенің дауысыңды ойлап отырмын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз