
Төменде әннің мәтіні берілген The Green Hills Of England , суретші - The Lookouts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lookouts
From the center of the forest we watched the strangers come
There must have been ten thousand or more
Their armor glinting coldly in the early moring sun
As they marched across the valley floor
They slaughtered us like cattle they dragged us off in chains
They burned our village to the ground
Now we are a hunted people pursued by castle and church steeple
Always driven underground
But the rain still falls on the green hills of England
And the sun beats down on our California home
And the wind blows free across all your borders
Why must we be always on the run?
Through all these years of history through all these bloody centuries
We dared not even dream of being free
We worked in farms and factories we did our best to live in peace
But they’d never let us be Now our tribe grows strong again we hold our heads up high again
We know each other when we meet
From the mountain to the sea and all the land that lies between
On country fields and city streets
And the rain
Орманның ортасынан бейтаныс адамдардың келе жатқанын көрдік
Он мың немесе одан да көп болуы керек
Олардың сауыттары таңғы күнде салқын жарқырайды
Олар алқап бойымен жүріп бара жатқанда
Олар бізді мал сияқты сойып, шынжырмен сүйреп әкетті
Олар біздің ауылды өртеп жіберді
Біз |
Әрқашан жер астында жүреді
Бірақ Англияның жасыл төбелеріне жаңбыр әлі де жауады
Ал күн біздің Калифорниядағы үйге батады
Ал жел сіздің барлық шекараларыңыздан еркін соғады
Неліктен біз әрқашан жүгіруіміз керек?
Осынау қанды ғасырлар бойы тарихтың барлық жылдарында
Біз еркін болуды армандауға да батылдық танытпадық
Біз фермаларда бейбіт иш иш |
Бірақ олар бізді ешқашан болуға өз у
Біз кездескен кезде бір-бірімізді білеміз
Таудан теңізге және оның арасындағы жердің барлығына дейін
Ел далаларында және қала көшелерінде
Және жаңбыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз