Una Noticia Más - The Locos
Альбом: 2x1: Energía Inagotable / Tiempos Difíciles
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:15
Төменде әннің мәтіні берілген Una Noticia Más , суретші - The Locos аудармасымен
Ән мәтіні Una Noticia Más "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Una Noticia Más
The Locos
Оригинальный текст
Y estás en tus infiernos
Verás dolor
La cruda realidad
Te lo mostramos en color
Tras un cristal
Solo cambiando de canal
Ya salgo siempre desde tu sofá
Sentirás distintas formas de ver el mal
Sera una noticia más, desde tu sofá
Un atentado en Iraq
El hambre de los niños en Sudán
El momento genocida al disparar
Xenofobia en tu ciudad
Violencia machista que siempre va a más
Como golpea un antidisturbios anormal
Qué sucede con los sentimientos
Nuestro concepto del bien y el mal
Indiferencia, sufrimiento tan real
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estás muerto
Escucharás tu consciencia social
No te muevas de tu sillón
Te llevamos hasta tu corazón
Las tragedias que ocurren a tu alrededor
Olvídate de sentir miedo
De tu miseria, de tu falta de moral
Consuélate viendo gente realmente mal
Será una noticia más, desde tu sofá
Será una noticia más
Qué sucede con los sentimientos
Nuestro concepto del bien y el mal
Indiferencia, sufrimiento tan real
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estas muerto
Escúchala, escúchala
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estás muerto
Escucharás tu consciencia social
Перевод песни
Ал сен тозақтарыңдасың
ауырсынуды көресіз
Дөрекі шындық
Біз сізге оны түрлі-түсті етіп көрсетеміз
әйнектің артында
тек арнаны ауыстырады
Мен әрқашан сіздің диваныңыздан шығамын
Сіз зұлымдықты көрудің әртүрлі жолдарын сезінесіз
Бұл сіздің диваныңыздан тағы бір жаңалық болады
Ирактағы шабуыл
Суданда балалардың аштығы
Түсірілім кезіндегі геноцидтік сәт
Сіздің қалаңыздағы ксенофобия
Әрқашан көбірек болатын сексистік зорлық-зомбылық
Төменгі тәртіп сақшысының соққылары сияқты
Сезімдер не болады
Біздің жақсылық пен жамандық туралы түсінік
Енжарлық, азап өте шынайы
Қорықпай, батыл
Өлмегеніңді ұмытпа
Сіз өзіңіздің қоғамдық санаңызды тыңдайсыз
Креслоңыздан қозғалмаңыз
Біз сізді жүрегіңізге жеткіземіз
Айналаңызда болып жатқан қайғылы оқиғалар
Қорқыныш сезімін ұмытыңыз
Сіздің бейшаралығыңыздан, адамгершілігіңізден
Адамдарды шынымен жаман көріп жұбатыңыз
Бұл сіздің диваныңыздан тағы бір жаңалық болады
Бұл тағы бір жаңалық болады
Сезімдер не болады
Біздің жақсылық пен жамандық туралы түсінік
Енжарлық, азап өте шынайы
Қорықпай, батыл
Өлмегеніңді ұмытпа
Оны тыңда, оны тыңда
Қорықпай, батыл
Өлмегеніңді ұмытпа
Сіз өзіңіздің қоғамдық санаңызды тыңдайсыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз