Another Day in the Life of Mr Jones - The Limp Twins

It was the 14th day of winter and

the clouds were getting dense

I met a girl in a snooker hall

and she asked me for 10 pence

she said she

had to make a phone call

to get hold of her man

when she asked me what I did

I said as little as I can

uh-huh

You’re just who I’ve been looking for

a partner to my crime

I got this little caper

I’ve been planning for sometime

Its all up for the taking

but it’ll need two pairs of hands

just take a look through this scrap book

and I’m sure you’ll understand

uh-huh

It never stops amazing me

the things we do for currency

But I promise I will change my ways

If I get out of this alive

Well its quite some undertaking

but its not a game I play

she said its too late for that

you’ve seen my plans

I can’t let you get away

with that she whipped out a 45

and she led me to the car

a hundred miles an hour in a stolen TVR

uh-huh

Well in half an hour we’d left the bank

and in an hour we made the coast

I cracked open a bottle and

proposed ourselves a toast

I said well

heres to strangers thick as theives

and to a day well spent

and I’ll be on my way

when I get my fifty percent

she said its been a pleasure to meet you

but it really is a shame

'coz I’m gonna have to kill you now

and I don’t even know your name

My mouth filled up with thick red blood

as the bullet smashed my bones

I said let me introduce myself

they call me lucky Jones

It never stops amazing me

the things we do for currency

But I promise I will change my ways

If I get out of this alive

Бұл қыстың 14 күні және

бұлттар қалыңдай бастады

Мен снукер залында бір қызды кездестірдім

ол менен 10 пенс сұрады

ол айтты

телефон соғу керек болды

оның адамын ұстау үшін

ол менен не істегенімді сұрағанда

Мен қолымнан  аз   дедім 

у-у-у

Сіз мен іздеген адамсыз

қылмысыма серіктес

Мен бұл кішкентай капераны алдым

Мен біраз уақыттан бері жоспарлап жүрмін

Барлығын қабылдау қажет

бірақ оған екі жұп қол қажет

жай ғана осы үзінді кітапты қарап шығыңыз

және сіз түсінетініңізге сенімдімін

у-у-у

Бұл мені таң қалдырмайды

валюта үшін  жасайтын        әрекеттеріміз 

Бірақ мен жолымды өзгертемін сөз беремін

Мен одан тірі  шықсам 

Бұл біршама бастама

бірақ бұл мен ойнайтын ойын емес

ол бұл үшін тым кеш деді

менің жоспарларымды көрдіңіз

Мен сенің қашып кетуіңе жол бере алмаймын

осылайша ол 45-ті қамшылады

ол мені көлікке апарды

ұрланған TVR-де сағатына жүз миль

у-у-у

Жарты сағатта біз банктен шықтық

Бір сағаттан кейін біз жағадан жасадық

Мен бөтелкені аштым және

өзімізге тост ұсындық

Мен жақсы айттым

міне                                               

және бір күнді жақсы өткіздік

және мен жолда боламын

Мен елу пайызымды алған кезде

ол сені кездестіргеніме қуаныштымын деді

бірақ бұл шынымен ұят

'Себебі мен сені қазір өлтіруім керек

мен сенің атыңды да білмеймін

Аузыма қою қызыл қан толып кетті

Оқтау менің сүйектерімді ұрған кезде

Мен  өзімді таныстыру                         дедім

олар мені бақытты Джонс деп атайды

Бұл мені таң қалдырмайды

валюта үшін  жасайтын        әрекеттеріміз 

Бірақ мен жолымды өзгертемін сөз беремін

Мен одан тірі  шықсам