
Төменде әннің мәтіні берілген My Chimerical Mind , суретші - The Lightning Year аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lightning Year
In the blink of an eye
The end is visualized
With a plane crashing through the ceiling
Or will my body just combust from inside?
Cus when the sun it fades and waves me bye-bye
I lay and think of all the ways I could die
I gotta bury these images draining my soul
Gimme some alcohol
Go on and chug back the jug stick the throttle to the bottle
I need some help to unwind
Yeah c’mon and flip off that lid, I’m just a kid on the skids
Who’s self is too serpentined
I’m gonna bask in the buzz with my psyche reclined
Cus I been hanging off the edge of the line
I’m getting crocked on the wine
Knocking out my Chimerical Mind
In the flash of a light
I’m in a dream at night
Well there’s a corpse in the park
Screwed by some preachers singing nursery rhymes
But I ain’t hanging round to observe
I’m waking up out of this theatre absurd
Oh my head is so funny
Its enough to make me silly
Or loco
Drown it out with some vintage rock n roll
So hit the club down the street
Feel the beat, move your feet
The girls are boppin in time
Yeah I wanna unspool my bones
Play some Beatles and Stones
Silence this noggin of mine
I’m gonna dance off my pants till I’m feeling fine
Cus I been hanging off the edge of the line
I’m rocking out like a swine
Blockin out my Chimerical Mind
But distraction ain’t gonna save you
And maybe I’ve known it all along
So just grin and say I don’t care
Whats under the stairs
All the heroes and winners were all scared babies once you know
You gotta flip it to the outside
And make use of all the madness that your thinking of
Cus if you treat it right
Theres no need to fight
My chimerical mind
So give it warmth and light (with some water to grow)
And it’ll paint and write (melodies will be aplenty and flow)
Till an idea takes flight (like a river rolling long into the unknown)
Setting off like a holy butterfly
(And hey ho!)
Thats/I'm reachin you!
At the end of the jig you’ll be judged by no other
Than the man in a wig looking blank through the mirror
So assign precious time to an art if you wanna
Give the world, some divine song or rhyme, midst the horror
You can run, you can hide
But you’ll never find your inner peace or pride
Do it.
Do it.
Only really you can do it…
Көзді ашып-жұмғанша
Соңы визуалды
Төбеден құлаған ұшақпен
Әлде денем іштен жанып кете ме?
Күн сөніп, мені қоштасады
Мен жатып өліп қалу мүмкін жолдардың барлығын ойлаймын
Мен бұл суреттерді көмуім керек, менің жанымды құртады
Маған алкоголь беріңіз
Жалғас Дроссельді бөтелке - Дроссельді құмыраны қайтарыңыз
Маған босату үшін көмек керек
Иә, қақпақты аударыңыз, мен жай ғана сырғанақтағы баламын
Кімнің өзі өте жылан
Психологиямды шалқасынан түсіріп, шуылдайтын боламын
Мен сызықтың шетінен ілулі тұрғанмын
Мен шарап ішіп жатырмын
Химерикалық ақыл-ойымды өшіру
Жарық жарқылында
Мен түнде түс көремін
Саябақта бір мәйіт бар
Балаларға арналған рифмдерді айтатын кейбір уағызшылар
Бірақ мен байқау үшін қалып жатқан жоқпын
Мен бұл театрдан оянып жатырмын
О, менің басымым өте күлкілі
Бұл мені ақымақ ету үшін жеткілікті
Немесе локок
Оны винтажды рок-н-роллмен өшіріңіз
Сондықтан көшедегі клубты соғыңыз
Соққынды сезініңіз, аяқтарыңызды жылжытыңыз
Қыздар уақыт өте келе жатыр
Иә, мен сүйектерімді алғым келеді
Кейбір Beatles және Stones ойнаңыз
Менің мына нұқсанымды үндеме
Мен өзімді жақсы сезінгенше шалбарымды шешіп билейтін боламын
Мен сызықтың шетінен ілулі тұрғанмын
Мен шошқадай дірілдеп жатырмын
Химерикалық ақыл-ойымды блоктау
Бірақ алаңдаушылық сізді құтқара алмайды
Мүмкін мен оны бұрыннан білетін шығармын
Сондықтан жай күліп, маған бәрібір деп айтыңыз
Баспалдақтың астында не бар
Барлық кейіпкерлер мен жеңімпаздардың бәрі қорқатын сәбилер болды
Оны сыртқа аулау керек
Сіз ойлаған барлық ақылсыздықты пайдаланыңыз
Егер сіз дұрыс әрекет етсеңіз
Күресудің қажеті жоқ
Менің химерикалық ақыл-ойым
Сондықтан оған жылу |
Ол бояйды және жазады (әуендер мол
Идея ұшқанша (белгісіз жерге ағып жатқан өзен сияқты)
Қасиетті көбелек сияқты жолға шығу
(Және сәлем!)
Мен сізге жеттім!
Джиг соңында сіз басқа ешкімге баға бересіз
Айнадан бос көрінетін парик киген адамға қарағанда
Сондықтан егер сіз алғыңыз келсе, қымбат уақыт беріңіз
Дүниеге қорқыныштың ортасында құдайдың әнін немесе рифмін беріңіз
Сіз жүгіре аласыз, жасыра аласыз
Бірақ сіз ешқашан ішкі тыныштық пен мақтанышыңызды таба алмайсыз
Жасаңыз.
Жасаңыз.
Мұны шынымен сіз ғана жасай аласыз…
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз