My Hero, Zero - The Lemonheads

Zero?

Yeah, Zero is a wonderful thing.

In fact, Zero is my hero!

How can Zero be a hero?

Well, there are all kinds of heroes, you know.

A man can get to be a hero

For a famous battle he fought…

Or by studying very hard

And becoming a weightless astronaut.

And then there are heroes of other sorts,

Like the heroes we know from watching sports.

But a hero doesn’t have to be a grown up person, you know,

A hero can be a very big dog

Who comes to your rescue,

Or a very little boy who’s smart enough to know what to do.

But let me tell you about my favorite hero.

My hero, Zero, such a funny little hero,

But till you came along,

We counted on our fingers and toes.

Now you’re here to stay

And nobody really knows

How wonderful you are.

Why we could never reach a star,

Without you, Zero, my hero,

How wonderful you are.

What’s so wonderful about a zero?

It’s nothing, isn’t it?

Sure, it represents nothing alone.

But place a zero after 1

And you’ve got yourself a 10.

See how important that is?

When you run out of digits,

You can start all over again.

See how convenient that is?

That’s why with only ten digits including zero,

You can count as high as you could ever go…

Forever, towards infinity,

No one ever gets there, but you could try.

With 10 billion zeros,

From the cavemen till the heroes,

Who invented you,

They counted on their fingers and toes

And maybe some sticks and stones, or rocks and bones

And their neighbors' toes.

You’re here,

And nobody really knows

How wonderful you are.

Why we could never reach the star,

Without you, Zero, my hero,

Zero, how wonderful you are.

Place one zero after any number

And you’ve multiplied that number by 10.

See how easy that is.

Place two zeros after any number

And you’ve multiplied that number by 100.

See how simple that is.

Place three zeros after any number,

And you’ve multiplied that number by 1,000.

Et cetera, et cetera, ad infinitum, ad astra, forever and ever,

With zero, my hero, how wonderful you are.

Нөл?

Ия, нөл - бұл керемет нәрсе.

Шын мәнінде, нөл менің кейіпкерім!

Zero қалай батыр болуы мүмкін?

Білесің бе, батырлардың неше түрі бар.

Ер адам батыр бола алады

Ол белгілі шайқас үшін…

Немесе  өте қатты оқу арқылы

Және салмақсыз ғарышкер болу.

Сосын басқа түрдегі батырлар бар,

Біз спорт көру арқылы білетін кейіпкерлер сияқты.

Бірақ батыр өсіретін адам болуы керек емес, білесіз бе,

Батыр өте үлкен ит болуы мүмкін

Көмекке кім келеді,

Немесе       не                                                                                                                                                  .

Бірақ мен сүйікті кейіпкерім туралы айтайын

Менің кейіпкерім, Нөл, сондай күлкілі кішкентай кейіпкер,

Бірақ сен келгенше,

Біз саусақтарымызбен                                                                                                                           сандық.

Енді қалуға                                                                        |

Ал шынымен ешкім білмейді

Сіз қандай кереметсіз.

Неліктен біз бір жұлдызға жете алмадық?

Сенсіз, Нөл, менің кейіпкерім,

Сіз қандай кереметсіз.

Нөлдің несі керемет?

Бұл ештеңе емес, солай емес пе?

Әрине, ол жалғыз ештеңені білдірмейді.

Бірақ 1-ден кейін нөлді қойыңыз

Ал сіз өзіңізге 10 балл алдыңыз.

Бұл қаншалықты маңызды екенін көресіз бе?

Цифрлар таусылғанда,

Сіз бәрін қайтадан бастай аласыз.

Қараңызшы, бұл қаншалықты ыңғайлы?

Сондықтан нөлді қосқанда тек он цифрмен,

Сіз болғанша жоғары сана аласыз…

Мәңгілік, шексіздікке,

Ешкім ол жаққа ешқашан бармайды, бірақ сіз көріңіз.

10 миллиард нөлмен,

Үңгіршілерден батырларға дейін,

Сені кім ойлап тапты,

Олар саусақтары мен саусақтарымен санады

Мүмкін, таяқтар мен тастар немесе тастар мен сүйектер

Және олардың көршілерінің саусақтары.

Сіз осындасыз,

Ал шынымен ешкім білмейді

Сіз қандай кереметсіз.

Неліктен біз жұлдызға жете алмадық?

Сенсіз, Нөл, менің кейіпкерім,

Нөл, сен қандай кереметсің.

Кез келген саннан кейін бір нөлді қойыңыз

Сіз бұл санды 10-ға көбейттіңіз.

Бұл қаншалықты оңай екенін қараңыз.

Кез келген саннан кейін екі нөлді қойыңыз

Сіз бұл санды 100-ге көбейттіңіз.

Бұл қаншалықты қарапайым екенін қараңыз.

Кез келген саннан кейін үш нөл қойыңыз,

Сіз бұл санды 1000-ға көбейттіңіз.

т.б.т.б., ad infinitum, ad astra, мәңгі және мәңгі,

Нөлмен, батырым, сен қандай кереметсің.