Төменде әннің мәтіні берілген The reaping of flesh and blood , суретші - The Legion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Legion
I am the ashen skyline.
I am the acid seas;
the rains of
Liquid fire;
the storms of rock and stone.
Supreme is the
Will of the black divinity.
A heart of destruction beats
To eternity
At my hands: a legion — swarms of catastrophes
In my trail: cold fire — but wastelands left to see
Both prayers and shouts of worship meet sheer
Indifference.
The ghost of harvest scorns you —
This flashing scythe is blind!
These flowers made of flesh and blood
Flourish in a graceful blast
For ages kept a secret, a hideous miracle, deraded, yet
Forgotten — I live in the myth of Hell.
Now risen from
Oblivion, from my abysmal sleep;
a pitch-black ancient
Darkness is on the face of the deep
These flowers made of flesh and blood
Flourish in a graceful blast
Мен күлді аспан сызығымын.
Мен қышқыл теңіздермін;
жаңбырлары
Сұйық от;
тас пен тастың дауылдары.
Ең жоғарғы
Қара құдайдың еркі.
Қираған жүрек соғады
Мәңгілік
Менің қолымда: легион — апаттар тобы
Менің ізімде: суық от — бірақ көретін бос жерлер қалды
Дұғалар да, ғибадат айқайлары да анық кездеседі
немқұрайлылық.
Егіннің елесі сізді қорлайды —
Мына жыпылықтайтын орақ соқыр!
Бұл гүлдер ет пен қаннан жасалған
Әдемі жарқыл гүлденіңіз
Ғасырлар бойы құпия, сұмдық ғажайып, әлі де жойылған
Ұмытылған - Мен тозаққа сай өмір сүремін.
Енді көтерілді
Ұмытпау, менің тұңғиық ұйқымнан;
қара көне
Қараңғылық тереңдіктің бетінде
Бұл гүлдер ет пен қаннан жасалған
Әдемі жарқыл гүлденіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз