Төменде әннің мәтіні берілген Horror vacui , суретші - The Legion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Legion
The predator winds behind — do they whisper to us all?
Eternal are the skies.
as above, so within
Cold, dead, turbid eyes ghastly staring back at you
Now slowly leave behind the remnants of this earthly life
Let this be the gospel to extol your discorporation
Hell is but a pale reflection in the eyes of nothingness
The thin line dividing life and death — brutally distinct or mercilessly vague?
Fear the void!
wolves are gathered in the distance.
see the massing of ravenous
crows!
Turn back, mortal son!
blessed you will be to roam this carnal dungeon
In exalted slavery.
or proceed into the blackness far beyond the stars
Жыртқыштан артта қалды - олар бәрімізге сыбырлады ма?
Мәңгілік аспан.
жоғарыдағыдай, ішінде де
Суық, өлі, бұлыңғыр көздер сізге қарап тұр
Енді осы жердегі өмірдің қалдықтарын ақырын қалдырыңыз
Бұл сіздің дискорпорацияңызды дәріптейтін ізгі хабар болсын
Тозақ, бірақ ештеңеге қарамай бозғылт көрінеді
Өмір мен өлімді бөлетін жіңішке сызық — қатыгездікпен ажыратылған ба әлде аяусыз анық емес пе?
Босдықтан қорқыңыз!
қасқырлар алыста жиналды.
ашкөздердің жиналуын қараңыз
қарғалар!
Қайт, өлген бала!
осы зынданды аралап жүргеніңіз бақытты
Жоғары құлдықта.
немесе жұлдыздардың арғы жағындағы қараңғылыққа барыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз