Төменде әннің мәтіні берілген Blood, be gone ! , суретші - The Legion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Legion
Shadow of the void, shine black in me
Resolve my flesh now and eternally
Un-light, blind my eyes so I can see
Reveal the truth that dwells inside of me
I call now to the constant behind dead gods
To the radiant obscurity of the underworld
Voiceless is my prayer, yet loud and clear
A cry pronounced for none to ever hear
Earthbound, hating the bonds of the soil
Release me from this solid mortal coil
Take me to where nothing is of becomes, for I want to cease
Let me roam anew where silence is a blinding black
Born of the earth… body bonds and blood -- be gone
Born of the earth… fleshless rebirth
Body bonds -- be gone
For once not a dream, but wholly real: the pure nothingness, finally revealed
Worthy I rise from the bonds of man -- a slave to filth ever since life began
I call to the lurking constant shadow behind my eyes
The fathomless infinity of the nightly skies
The lingering darkness of undreamt dreams
The blinding silence
The after-light
The pure negation
The after-life
The empty essence that is nothing and is therefore all
Бослықтың көлеңкесі, менің ішімде қара жылтыр
Менің тәнімді қазір және мәңгілікке шеш
Жарық болмаңыз, көруім үшін көздерімді соқыр болыңыз
Менің ішімде жатқан шындықты ашыңыз
Мен қазір өлі құдайлардың артындағы тұрақтыға шақырамын
Жер асты әлемінің нұрлы қараңғылығына
Дауыссыз, менің дұғамым, бірақ қатты және анық
Ешкім естімейтін айқай
Топырақтың байланысын жек көру
Мені осы қатты өлім орамынан босатыңыз
Мені ештеңе болмайтын жерге жеткізіңіз, өйткені тоқтағым келеді
Тыныштық соқыр қара болатын жерде жаңадан серуендеуге рұқсат етіңіз
Жерден туған... дене байланыстары мен қан -- жойылады
Жерден туған... тәнсіз қайта туылу
Дене байланыстары -- жойылады
Бір рет арман емес, толығымен шынайы: таза жоқтық, ақыры ашылды
Мен адамның байлауынан көтерілдім - өмір басталғаннан бері арамдықтың құлы
Мен көзімнің артындағы тұрақты көлеңкеге шақырамын
Түнгі аспанның шексіз шексіздігі
Армансыз армандардың ұзаққа созылған қараңғылығы
Соқыр тыныштық
Кейінгі жарық
Таза терістеу
Одан кейінгі өмір
Ештеңе болып табылмайтын бос мән, демек, барлығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз