HOPELESS - The Left Rights
С переводом

HOPELESS - The Left Rights

  • Альбом: Bad Choices Made Easy

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:46

Төменде әннің мәтіні берілген HOPELESS , суретші - The Left Rights аудармасымен

Ән мәтіні HOPELESS "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

HOPELESS

The Left Rights

Оригинальный текст

Here we go, break it down

Okay, we’re-we're just gonna hit that beat

Okay, just bring that beat back

No bass!

No synth!

Just da beat!

Let’s hit it.

1 2 3 4 hit it!

I met this girl and she was so fine

And you know that I never get her off my mind

I’ve traveled far, I’ve met the girlies

With legs so long and long hair curly!

I love 'em and leave 'em!

I shove 'em and heave 'em!

The dead say they love it, but still I.

But after your girl, I know it’s true

This one’s for real, it’s a love I can feel

But when it comes to ya honey, as hard as I try

I get all emotional when I look in your eyes

I’m hopeless, when I look in your eyes

I’m hopeless.

How can I be so hopeless?

Hopeless, when I look in your eyes

I’m Hopeless, how can I be so hopeless?

I’m hopeless, no matter what my friends say

I’m hopeless, no matter what you do to me

I’m hopeless, no matter how you treat me

I’m hopeless, I’m hopelessly in love with you

You’re talkin' to a guy who worships no flag

I’ve got a heart of steel

I’m a soul-faith survivor, I’m a social climber

A heart no one can steal

People say that love’s a game

I’m no stranger to that

I stand in the feeling

You’d better believe it

My love conquered all in my path

I’m hopeless…

Перевод песни

Міне, барамыз, бөліп бөлеміз

Жарайды, біз бұл соққыға жетеміз

Жарайды, сол соққыны қайтар

Басс жоқ!

Синт жоқ!

Тек соғыңыз!

Соғып алайық.

1 2 3 4 соқты!

Мен бұл қызды кездестірдім, ол өте жақсы болды

Мен оны ешқашан ойымнан шығармайтынымды білесіз

Мен алыс сапарға шықтым, қыздарды кездестірдім

Аяқтары сонша ұзын және ұзын шаштары бұйра!

Мен оларды жақсы көремін және қалдырамын!

Мен оларды итеріп, көтеремін!

Өлгендер оны жақсы көремін дейді, бірақ мен бәрібір.

Бірақ сіздің қызыңыздан кейін мен бұл рас екенін білемін

Бұл шын мәнінде, мен сезіне алатын махаббат

Бірақ, жаным, саған келгенде, қанша тырыссам да

Сенің көздеріңе қараған кезде мен эмоцияға беремін

Мен сенің көздеріңе қарасам, үмітсізмін

Мен үмітсізмін.

Мен қалай соншалықты үмітсіз боламын?

Үмітсіз, көзіңізге  қарасам

Мен Үмітсізмін, қалай соншалықты үмітсіз боламын?

Достарым не айтса да, мен үмітсізмін

Маған не істесең де, мен үмітсізмін

Маған қалай қарасаңыз да, мен үмітсізмін

Мен үмітсізмін, мен саған ғашықпын

Сіз туға табынбайтын жігітпен  сөйлеп жатырсыз

Менің болат жүрегім бар

Мен жан-дүниемнен аман қалған адаммын, мен әлеуметтік альпинистпін

Ешкім ұрлай алмайтын жүрек

Адамдар махаббатты ойын дейді

Мен бұған бейтаныспын

Мен сезімде тұрамын

Сенгеніңіз жөн

Менің махаббатым жолымдағы бәрін жеңді

Мен үмітсізмін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз