Төменде әннің мәтіні берілген To Try For The Sun , суретші - The Leaves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Leaves
We stood in the windy city
The gypsy girl and I
We slept on the breeze in the midnight
With the rain droppin' tears in our eyes
And who is going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young
For I’m going to try for the sun
We huddled in a derelict building
And when she thought I was asleep
She laid her poor coat on my shoulder
And shivered there beside me in a heap
And who is going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young
For I’m going to try for the sun
We sang and cracked the sky with laughter
Our breath turned to mist in the cold
Our years put together count thirty
But our eyes told the dawn that we were old
And who is going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young
For I’m going to try for the sun
Біз желді қалада тұрдық
Сыған қызы екеуміз
Түн ортасында желде ұйықтадық
Жаңбырмен көзімізден жас тамады
Және кім болмақ
Біздің істегеніміз жақсы болмады деп айту керек пе?
Мен ер адамды тым жас деп айтамын
Мен күнге тырысамын
Біз қаңырап қалған ғимаратта
Ол мені ұйықтап жатыр деп ойлаған кезде
Ол бейшара пальтосын иығыма қойды
Қасымда дірілдеп қалды
Және кім болмақ
Біздің істегеніміз жақсы болмады деп айту керек пе?
Мен ер адамды тым жас деп айтамын
Мен күнге тырысамын
Біз ән айтып, күліп аспанды жарып жібердік
Суықта тынысымыз тұманға айналды
Жылдарымызды қосып есептегенде отыз
Бірақ біздің көзіміз таң атқанша қартайғанымызды айтты
Және кім болмақ
Біздің істегеніміз жақсы болмады деп айту керек пе?
Мен ер адамды тым жас деп айтамын
Мен күнге тырысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз