Төменде әннің мәтіні берілген My Way Forever , суретші - The Last Vegas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Last Vegas
Twenty years, it all comes clear,
The map’s like a dirty road.
It’s a fine line between doing time
And knowing when you’ve got to go.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Wait for it, it’s far away, my way forever.
Nothing’s easy, nothing’s fine,
The harder that you try is just the harder that you bleed.
Worthless and broken, see American dream,
A million to one are the odds for me.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
I’ll have things my way, my way forever.
Here we go, there’s no way out for you to go.
No intervention, annihilation, help me blow this all away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Never have things my way, my way forever.
My way forever, my way forever, my way forever.
Жиырма жыл, бәрі түсінікті,
Карта лас жолға ұқсайды.
Бұл уақытты орындау арасындағы жақсы сызық
Қашан бару керек екенін білу.
Бір жерде біз бағытымызды жоғалттық,
Бір жерде біз тайып кеттік, мен жай ғана тайып кеттім.
Бұл менің жолым, біз тас жолды жағып жатырмыз,
Бұл ақысыз болмайды.
Мен ешқашан бәріміз оның бәріміз бәріміз бірге
Күтіңіз, ол алыс, менің мәңгі жолым.
Ештеңе оңай емес, ештеңе жақсы емес,
Қанша тырыссаңыз, соғұрлым қан кетеді.
Құнсыз және сынған, американдық арманды қараңыз,
Мен үшін миллионға бір болған мүмкіндік.
Бір жерде біз бағытымызды жоғалттық,
Бір жерде біз тайып кеттік, мен жай ғана тайып кеттім.
Бұл менің жолым, біз тас жолды жағып жатырмыз,
Бұл ақысыз болмайды.
Мен ешқашан бәріміз оның бәріміз бәріміз бірге
Менде әрқашан өз жолым болады.
Міне, біз барамыз, сіз баруға ешқандай жол жоқ.
Ешқандай араласу, жою, маған осының бәрін жоюға көмектесіңіз.
Бұл менің жолым, біз тас жолды жағып жатырмыз,
Бұл ақысыз болмайды.
Мен ешқашан бәріміз оның бәріміз бәріміз бірге
Ешқашан менің жолым, мәңгілік менің жолым болсын.
Менің жолым, мәңгі жолым, мәңгілік жолым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз