
Төменде әннің мәтіні берілген The Last Song , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clouds are gonna part
Gonna sail away
Bring on the sun
And another day
See ya smile now
See ya moving on
You got a new view
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now the life you want
It’s in your hands
I‘m happy for you
Tell me your plans
Can I leave with you?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Have you ever thought
What is beyond
Past the walls?
What do you want?
Where to go
And what to do?
This old world
Has been made new
You’ve paid your dues
Gave your pennants
Saw your fears
And said good riddance
Here‘s your bag
And there‘s the door
Good-bye my friend
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now I see another way
A way to live and learn
That doesn’t have to hurt
To be who I think l am
Although I’m not sure that I can
Will you help me?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like, sing it like it’s your last song
Your last song
I can’t believe
It’s really you
So much change
And follow through
We’ll still be frlends
That doesn’t change
Of course I know
You’ll be okay
You‘ve come so far
Only with your help
You‘ve made me see
Hope for myself
Take your time
You’ll figure it out
l still don’t like
Who l am now
l still believe
Believe that you
You can change yourself
You matter too!
Matter to who
Let us review
If you leave
I fade into blue
Look my friend
Oh I hate the mirror
That’s because, you see your fear
Okay, I will
The time is here
You’re at the helm
Now it’s time to steer
Time well spent and moments wasted
Despite the grief I appreciate it
Of all the things in life I’ve tasted
There’s nothing sweet as fear abated
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Бұлттар бөлінеді
Ұшып кетеді
Күнді алыңыз
Және тағы бір күн
Күлімсіреп көрейік
Әрі қарай көреміз
Жаңа көрініс алдыңыз
Ал мен сағынатын боламын
Аргументтерді жіберіп алмаңыз
Біз суретке түсуге жұмсаған уақыт
Бізді ерекшелендіретін нәрсе
Енді сіз қалаған өмір
Бұл сіздің қолыңызда
Сен үшін қуаныштымын
Маған жоспарларыңызды айтыңыз
Мен сізімен кете аламын ба?
Сондықтан менімен бірге ән айтатыныңызға уәде беріңіз
Даусыңыз кеткенше ән айтыңыз
Әлем не әкелетініне қарамастан
Ұнап ән айтыңыз
Оны соңғы әніңіз сияқты орындаңыз
Ойланып көрдіңіз бе
Одан тыс не бар
Қабырғалардан өтті ме?
Сен нені қалайсың?
Қайда бару керек
Ал не істеу керек?
Бұл ескі дүние
Жаңадан жасалған
Сіз жарналарыңызды төледіңіз
Вымпелдеріңді берді
Сіздің қорқынышыңызды көрдіңіз
Ал сау болыңдар деді
Міне сенің сөмкең
Ал есік бар
Қош досым
Ал мен сағынатын боламын
Аргументтерді жіберіп алмаңыз
Біз суретке түсуге жұмсаған уақыт
Бізді ерекшелендіретін нәрсе
Енді басқа жолды көріп отырмын
өмір тәсілі
Бұл зиян тигізбеуі керек
Мен ойлағандай болу
Қолымнан келетініне сенімді болмасам да
Маған көмектесесің бе?
Сондықтан менімен бірге ән айтатыныңызға уәде беріңіз
Даусыңыз кеткенше ән айтыңыз
Біз көптеген естеліктер салдық
Таң атқанша әңгімелермен бөлісу
Әлем не әкелетініне қарамастан
Оны соңғы әніңіздей орындаңыз
Сіздің соңғы әніңіз
Мен сене алмаймын
Бұл шынымен сенсің
көп өзгеріс
Және орындаңыз
Біз әлі де дос боламыз
Бұл өзгермейді
Әрине, білемін
Жарайсыз
Осы уақытқа дейін келдіңіз
Тек сіздің көмегіңізбен
Сіз маған көрсеттіңіз
Өзім үшін үміт
Асықпа
Оны анықтайсыз
Маған әлі ұнамайды
Мен қазір кіммін
Мен әлі де сенемін
Соған сеніңіз
Сіз өзіңізді өзгерте аласыз
Сізге де маңызды!
Кімге маңызды
Қарап көрейік
Кетсеңіз
Мен көк түске боялдым
Менің досыма қара
Мен айнаны жек көремін
Себебі, сіз өзіңіздің қорқынышыңызды көресіз
Жарайды, боламын
Уақыт міне
Сіз тізгіндесіз
Қазір басқарудың уақыты келді
Жақсы өткізілген уақыт пен босқа кеткен сәттер
Қайғыға қарамастан, мен оны бағалаймын
Мен өмірде дәмін татқан нәрселердің барлығынан
Қорқынышты басатындай тәтті ештеңе жоқ
Сондықтан менімен сөйлесетініңізге уәде беріңіз
Даусыңыз кеткенше ән айтыңыз
Біз көптеген естеліктер салдық
Таң атқанша әңгімелермен бөлісу
Әлем не әкелетініне қарамастан
Ұнап ән айтыңыз
Оны соңғы әніңіз сияқты орындаңыз
Сондықтан менімен сөйлесетініңізге уәде беріңіз
Даусыңыз кеткенше ән айтыңыз
Әлем не әкелетініне қарамастан
Ұнап ән айтыңыз
Оны соңғы әніңіз сияқты орындаңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз