Another Shot - The Lacs

I slam my glass on the bar not thinking 'bout where you are

But I know the liquor won’t last

And I’m probably gonna take it way too far

I’m DUI on the way to your house but I know deep down

That I’m never gonna see you again

Still I drive by slow and turn the Kenny up loud

Tin man cause it’s kinda how I’m feeling now

I ain’t gonna find a way to get you back

And I did you wrong and I can’t change that

Maybe the crying will go and lay me flat

Wake up and do the same tomorrow

So pour me another shot to get you off my mind

And pour me another shot and then I’ve got to ride baby

And pour me another shot to get you off my mind

And pour me another shot and then I got to ride

I ain’t even thought about ya baby for the whole week long

And lately I just work eat sleep and I’m gone

I got the weekend coming then it’s time to unwind

5 o’clock Friday evening and it’s quitting time

So I head to the bar with a couple of friends

And all they heads turn when you stroll in

You didn’t even speak when you walked right by

Hey… but I saw that look in your eye

Looks like you want a reconciliation

But baby girl it’s a bad situation

I’m big cause the bartender’s hot

And me and her are leaving after one more shot

So uh

So pour me another shot to get you off my mind

And pour me another shot and then I’ve got to ride baby

And pour me another shot to get you off my mind

And pour me another shot and then I got to ride, oh yes I do

How 'bout another round will you mix me up a strong one

I don’t wanna 'member when I wake up in the morning

I don’t care to talk cause the whiskey still callin'

Can’t believe she gone I guess I miss all the warnings

A lot I could have done just to keep her from leaving

I thought she was the one but I guess I was dreaming

What I thought was a part of me is now a part of my past

And I know ya feeling me, ya mind feeling my glass?

Sitting in a bar, see I’m glued to the stool

And I feel a lil' foolish being here singin' the blues

I can’t sing one note and I can’t carry a tune

But I’ll have another shot and dedicate it to you

So pour me another shot to get you off my mind

And pour me another shot and then I’ve got to ride baby

And pour me another shot to get you off my mind

And pour me another shot and then I got to ride, oh yes I do

Yeah… cause I’m moving on, yeah I’m moving on

Мен сенің қайда екеніңді ойламай, стақанымды барға ұрдым

Бірақ мен ішімдіктің ұзаққа созылмайтынын білемін

Мен оны тым алысқа апаратын шығармын

Мен сіздің үйіңізге барармын, бірақ мен терең білемін

Мен сені енді ешқашан көрмеймін деп

Мен әлі баяу жүріп, Кенниді қатты айналдырамын

Қалай адам, өйткені мен қазір өзімді қалай сезінемін

Мен сізді қайтарудың жолын табаймын

Мен сенің қателессің, мен оны өзгерте алмаймын

Мүмкін жылап барып, мені жалпақ қалдырсын

Оянып       ертең                                               ертен де                   ертен де оян                  ертең                                    ердаги нарса ишларини ертенги нарсада ўйланингиз

Сондықтан мені менің ойымнан кету үшін маған тағы бір соққы құйыңыз

Маған тағы бір оқ құйыңыз, сосын балаға мінуім керек

Мені өз ойымды алып тастау үшін маған тағы бір оқ

Маған тағы бір соққыны құйыңыз, содан кейін мен мінуім керек

Мен апта бойы сен туралы тіпті ойламадым

Соңғы уақытта мен жұмыс істеп, ұйықтап жатырмын, ал мен кеттім

Менде демалыс күні келе жатыр, демалу  кезі          

Жұма күні кешкі сағат 5 және оның шығу уақыты

Сондықтан мен барлы достарыммен барамын

Сіз серуендеген кезде олардың басы айналады

Қасынан өтіп бара жатып сөйлеген жоқсың

Эй... бірақ мен сенің көзіңнен бұл көріністі көрдім

Татуласқыңыз келетін сияқты

Бірақ қыз бала, жағдай нашар

Мен үлкенмін, себебі бармен ыстық

Және мен және ол тағы бір атыстан кейін кетіп жатыр

Сонымен ух

Сондықтан мені менің ойымнан кету үшін маған тағы бір соққы құйыңыз

Маған тағы бір оқ құйыңыз, сосын балаға мінуім керек

Мені өз ойымды алып тастау үшін маған тағы бір оқ

Маған тағы бір оқ құйыңыз, сосын мен мінуім керек, иә

Тағы бір раундта мені күшті раундқа араластырасың ба?

Мен таңертең оянғанда мүше болғым келмейді

Маған       сөйлеу         у    уайым     у  уайым   у у уайым    у у уайым      себебі  виски  әлі де  шақырып                                                                                                  �����������.

Оның кеткеніне сене алар емеспін, барлық ескертулерді жіберіп алған шығармын

Оның кетуіне жол бермеу үшін мен көп нәрсені істей алар едім

Мен оны солай деп ойладым, бірақ мен армандаған сияқтымын

Менің ойымша, менің бір бөлігі қазір менің өткенімнің бір бөлігі

Мен сенің мені сезінетініңді білемін, менің стақанымды сезесің бе?

Барда отырып, менің нәжіске жабысып қалғанымды көріңіз

Мен мұнда блюз әнін айтып жүргенімді өте ақымақ сезінемін

Мен бір нота айта алмаймын және күйді көтере алмаймын

Бірақ менде тағы бір сурет бар және оны сізге  арнаймын

Сондықтан мені менің ойымнан кету үшін маған тағы бір соққы құйыңыз

Маған тағы бір оқ құйыңыз, сосын балаға мінуім керек

Мені өз ойымды алып тастау үшін маған тағы бір оқ

Маған тағы бір оқ құйыңыз, сосын мен мінуім керек, иә

Иә... себебі мен алға жылжып жатырмын, иә мен алға жылжып жатырмын