
Төменде әннің мәтіні берілген Lullaby for the Working Man , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
His best friend from childhood fell dead by his side
His last words, though I die, fight on
His enemies' blood mingled thick with his tears
His lips formed the words of a song…
The band has been outdone, by the choir
They lifted their voices on high
The priest has been shot down, because he’s a liar
The judge said he deserved to die
He began to see as the stakes slowly raised
This class struggle accomplished nothing
The rich just get richer, while the poor fight themselves
Their kids succumb to apathy
But then a man cried out among the masses
We’ll slave for the bourgeois no more
And then the bells rang out, an indication
That this cause was worth fighting for
Somewhere in between determination and too much pride
They failed to see what they were breaking up
They watched their children die for economic sanctity
But money is still deemed worthy, so it continues today
A broken shape lifted from lost liberty
He nods to the wind then turns westward
For some men seek justice while others they dream
And this world beats them both to the ground
Their fists have been worn down, by broken promises
A tattered hope ripped at the seams
A life of decency, was all they wanted
A long lasting equality
Оның балалық шақтағы ең жақын досы қасында өлді
Оның соңғы сөздері, мен өлсем де, күресуде
Көз жасына жауларының қаны араласып кетті
Оның ерні әннің сөздерін құрды ...
Топ хордан асып түсті
Олар дауыстарын жоғары көтерді
Діни қызметкерді атып тастады, себебі ол өтірікші
Судья оның өлуге лайық екенін айтты
Ол ставкалардың баяу көтерілгенін көре бастады
Бұл таптық күрес ештеңеге қол жеткізген жоқ
Байлар жай ғана байып кетеді, ал кедейлер өздерімен күреседі
Олардың балалары апатияға балады
Бірақ сол кезде бір адам көпшілік арасында айқайлады
Біз енді буржуазияға құл болмаймыз
Содан кейін қоңыраулар соғылды, бұл белгі
Бұл мақсат үшін күресуге тұрарлық болды
Шешімділік пен тым көп тәкаппарлықтың арасында
Олар нені бөліп жатқанын көре алмады
Олар өздерінің балаларының экономикалық қасиеттілік үшін өлгенін көрді
Бірақ ақша әлі күнге дейін лайықты деп саналады, сондықтан ол бүгін жалғасады
Сынған пішін жоғалған еркіндіктен көтерілді
Ол желге басын изеді, сосын батысқа бұрылады
Кейбір адамдар үшін әділдік іздейді, ал басқалары армандайды
Бұл дүние екеуін де жерге соғады
Бұзылған уәделерден олардың жұдырықтары тозған
Үзілген үміт үзіліп кетті
Әдепті өмір - олар қалағанның бәрі еді
Ұзақ уақытқа созылатын теңдік
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз