Төменде әннің мәтіні берілген Wellerman , суретші - The Kiffness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kiffness
There once was a ship that put to sea
And the name of that ship was the Billy o' Tea
The winds blew hard, her bow dipped down
Blow, me bully boys, blow (Hah!)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We’ll take our leave and go
She had not been two weeks from shore
When down on her, a right whale bore
The captain called all hands and swore
She’d take that whale in tow (Hah!)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and ta and rum
One day, when the tonguin' is don
We’ll take our leave and go
Before the boat had hit the water
The whale’s tail came up and caught her
All hands to the side, harpooned and fought her
When she dived down below (Huh!)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We’ll take our leave and go
No line was cut, no whale was freed
The Captain’s mind was not on greed
But she belonged to the whaleman’s creed
She took that ship in tow (Huh!)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We’ll take our leave and go
For forty days, or even more
The line went slack, then tight once more
All boats were lost, there were only four
And still that whale did go
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We’ll take our leave and go
As far as I’ve heard, the fight’s still on
The line’s not cut and the whale’s not gone
The Wellerman makes his a regular call
To encourage the Captain, crew, and all
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We’ll take our leave and go
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We’ll take our leave and go
Бір кездері теңізге қойылған кеме болды
Бұл кеменің аты Билли О' Чай болатын
Жел қатты соғып, садақ төмен түсіп кетті
Соқ, мені қорқытатын балалар, үрлеңдер (Ха!)
Жақында Веллерман келуі мүмкін
Бізге қант, шай және ром әкелу үшін
Бір күні, тіл біткен кезде
Біз демалысымызды алып, кетеміз
Ол жағадан екі апта болған жоқ
Оның үстіне түскенде, оң кит ұшып кетті
Капитан барлық қолдарын шақырып, ант берді
Ол бұл китті сүйреп апаратын еді (Ха!)
Жақында Веллерман келуі мүмкін
Бізге қант, та және ром әкелу үшін
Бір күні, тіл |
Біз демалысымызды алып, кетеміз
Қайық суға түскенше
Киттің құйрығы көтеріліп, оны ұстап алды
Барлық қолдар жанға беріліп, онымен соғысты
Ол төменге сүңгіп кеткенде (Иә!)
Жақында Веллерман келуі мүмкін
Бізге қант, шай және ром әкелу үшін
Бір күні, тіл біткен кезде
Біз демалысымызды алып, кетеміз
Ешқандай сызық кесілмеді, бірде-бір кит босатылмады
Капитанның санасы ашкөздікте болған жоқ
Бірақ ол кит аулаушылардың сеніміне жататын
Ол бұл кемені сүйретіп алды (Ия!)
Жақында Веллерман келуі мүмкін
Бізге қант, шай және ром әкелу үшін
Бір күні, тіл біткен кезде
Біз демалысымызды алып, кетеміз
Қырық күн немесе одан да көп
Сызық босаңсыды, содан кейін тағы бір рет тарылды
Барлық қайықтар жоғалды, олардың төртеуі ғана болды
Әлі де сол кит кетті
Жақында Веллерман келуі мүмкін
Бізге қант, шай және ром әкелу үшін
Бір күні, тіл біткен кезде
Біз демалысымызды алып, кетеміз
Менің естуімше, ұрыс әлі жалғасуда
Сызық кесілген жоқ және кит кеткен жоқ
Веллерман тұрақты қоңырау шалады
Капитанды, экипажды және барлығын ынталандыру
Жақында Веллерман келуі мүмкін
Бізге қант, шай және ром әкелу үшін
Бір күні, тіл біткен кезде
Біз демалысымызды алып, кетеміз
Жақында Веллерман келуі мүмкін
Бізге қант, шай және ром әкелу үшін
Бір күні, тіл біткен кезде
Біз демалысымызды алып, кетеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз