My Gal - The Kentucky Headhunters

Well, a rich gal will drink good pineapple juice

And a poor gal, she’ll do quite the same

Yeah, but my gal, she’s drinkin' old shoe polish

You know, she’ll get drunk just the same

I will be there in the mornin' if I live

I will be there in the mornin' if I don’t get killed

Yes, and if I never no more see you again

I said, be sure to remember me

Well, a rich gal loves to party — she loves to carry on

And a poor gal, she’ll do quite the same

But my gal, she’s satisfied just to be with me

You know, she’d love me just the same

I will be there in the mornin' if I live

I will be there in the mornin' if I don’t get killed

Yes, and if I never no more see you again

I said, be sure to remember me

Talk to me baby

Ooh, a rich gal will hit you — she’ll bop you with a stick

And a poor gal, she’ll do quite the same

Yeah, but my gal, she’ll get a rusty razor and run you all over town

You know, she’ll catch up with you just the same

I will be there in the mornin' if I live

I will be there in the mornin' if I don’t get killed

Yes sir, if I never no more see you again

I said, be sure to remember me

I will be there in the mornin' if I live

I will be there in the mornin' if I don’t get killed

Yes, and if I never no more see you again

I said, be sure to remember me

Oh, just remember me

Бай әйел жақсы ананас шырынын ішеді

Ал бейшара қыз, ол да солай жасайды

Иә, бірақ менің қызым, ол ескі аяқ киім бояуын ішіп жатыр

Білесің бе, ол да солай мас болады

Мен тірі болсам таңертең боламын

Мен өліп қалмасам, таңертең сол жерде боламын

Ия, егер мен сізді енді ешқашан көрмесем

Мені есте сақтаңыз дедім

Бай қыз                                                                     |

Ал бейшара қыз, ол да солай жасайды

Бірақ қызым, ол менімен болғанына  қанағаттанады

Білесіз бе, ол мені дәл солай жақсы көреді

Мен тірі болсам таңертең боламын

Мен өліп қалмасам, таңертең сол жерде боламын

Ия, егер мен сізді енді ешқашан көрмесем

Мені есте сақтаңыз дедім

Менімен  сөйлес балам

Ой, бай қыз сені ұрады — ол сені таяқпен  ұрады

Ал бейшара қыз, ол да солай жасайды

Иә, бірақ қызым, ол тот басқан ұстара алып, сені бүкіл қалаға айдап жібереді

Білесіз бе, ол сізді дәл солай қуып жетеді

Мен тірі болсам таңертең боламын

Мен өліп қалмасам, таңертең сол жерде боламын

Иә мырза, егер мен енді ешқашан көрмеймін

Мені есте сақтаңыз дедім

Мен тірі болсам таңертең боламын

Мен өліп қалмасам, таңертең сол жерде боламын

Ия, егер мен сізді енді ешқашан көрмесем

Мені есте сақтаңыз дедім

О, мені есіңе ал