Rage - The Jerks

Children begging at the streets at night

Knocking on cars till the morning light

People standing in line for a kilo of rice

Welcome to the dark ages, the era of lies

Dreams of progress, of visions gone mad

Mendiola’s still drenched with innocent blood

Demolition men rumbles through smokey mountain homes

Darkness indeed, justice dressed in gloom

But I’ll go not gently into the night

Rage against the dying of the light

Sing a song about this terrible sight

Rage until the lightning strikes

Go not gently, go not gently, go not gently

And rage with me

And the names and faces of the tyrants change

But poverty, pain and murder remains

And the voices of truth are locked up in chains

Darkness remains, freedom in flames

Балалар түнде көшеде қайыр сұрайды

Таң атқанша көліктерді қағу

Бір кило күріш үшін кезекте тұрған адамдар

Өтірік                                                                           

Прогресс туралы армандар, көріністер есінен танып қалды

Мендиола әлі жазықсыз қанға малынған

Күйзеліске ұшыраған адамдар таудағы түтінге толы үйлерді аралап жүр

Расында да қараңғылық,                                                                                       Әділдік — қараңғылық

Бірақ мен түнге жаймен кірмеймін

Жарықтың өлуіне қарсы ашу

Осы қорқынышты көрініс туралы ән айтыңыз

Найзағай соққанша ашуланыңыз

Ақырын жүрме, ақырын жүрме, ақырын жүрме

Ал маған ашулан

Ал тирандардың есімдері мен жүздері өзгереді

Бірақ кедейлік, қайғы-қасірет және өлтіру қалады

Ал ақиқаттың дауыстары шынжырға қағады

Қараңғылық қалады, жалында бостандық