Playbill - The Jellyrox
С переводом

Playbill - The Jellyrox

  • Альбом: Bang & Whimper

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:08

Төменде әннің мәтіні берілген Playbill , суретші - The Jellyrox аудармасымен

Ән мәтіні Playbill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Playbill

The Jellyrox

Оригинальный текст

AN anchored heart used to feel so safe

Used to keep you from floating away like a feather untethered

Secret fears that you had came true, made you

Wonder what you were anchored to

Oh the playbill was so different

Chains feel like love by another name

And you’ve been looking for a brand new way to make the same mistake

It’s slurry words begging you to stay

Restless soul saying walk away

How did you end up here anyway?

The house on a rock can still be set aflame

One taste of another tree

Up and broke all the gravity

Shackle-born forever we

Are all held down by the weight of love

The heart beats blood and love so deep

Into wild veins that forever plead

to be filled with trust or unholy lust

a worn out oath on an unworn tongue

now a wildfire that you can’t outrun

were you fools in love?

Was that what is was?

You were on your knees begging for escape

Now you’re praying for just one more day to make the same mistakes

Are we better off

Making all the wrong choices

Hearing all the voices

Drinking all the wrong poisons?

Are we better off than not

Making all the wrong choices

Hearing all the voices

Making all the wrong noises?

Перевод песни

Зәкірлі жүрек бұрын өзін қауіпсіз сезінетін

Сізді қауырсын сияқты қалқып кетпеу үшін қолданылған

Сіз орындалды деген құпия қорқыныш сізді жасады

Сіз нені бекіткеніңізге таң қалдыңыз

О, ойын бар

Тізбектер басқа атаумен сүйіспеншілікке ұқсайды

Сіз сол қатені жасаудың жаңа жолын іздедіңіз

Бұл сізді қалуыңызды  өтінетін бос сөздер

«Кетіп кет» деп мазасыз жан

Бұл жерге қалай келдіңіз?

Жартастағы үй әлі де өртенуі мүмкін

Басқа ағаштың бір дәмі

Орныңыз және барлық ауырлықты сындырды

Біз мәңгілік туылғанбыз

Барлығын махаббат салмағы ұстайды

Жүрек қан мен сүйіспеншілікпен соғады

Мәңгілік жалбарынатын жабайы тамырларға

 сенімге немесе қасиетсіз құмарлыққа  толған болу

Ылғалданған ант

енді сіз өте алмайтын дала өрті

ғашық болдыңыз ба?

Бұл болды ма?

Сіз тізе бүгіп құтылуды сұрадыңыз

Енді сол қателіктерді жасау үшін тағы бір күн дұға етіп жатырсыз

Жағдайымыз жақсы ма?

Барлық қате таңдаулар жасау

Барлық дауыстарды есту

Барлық дұрыс емес уларды ішу керек пе?

Жағдайымыз жақсы ма?

Барлық қате таңдаулар жасау

Барлық дауыстарды есту

Барлық дұрыс емес дыбыстарды шығарып жатырсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз