Rachel's Song - The Jeff Healey Band

Looking at you now

As you wake in the morning to start a new day

I can’t help but feel some concern

How much are you going to learn

I’m running after you

As you race to the kitchen for your milk and your toys

Be careful, now you’re moving too fast

How I wish all these moments could last

Oh well, sometimes I’m happy

And sometimes it hurts me

To think of your life, yet unknown

I’m never sure, just how much to advise you

Or that you figure out on your own

Now, I just can’t believe

That you’re walkin' and talkin' and countin' to ten

You know all your loved ones by name

And you’re excited to learn a new game

How the time does fly

It might be unfair to say it but still I’m afraid

Before I get used to watching you grow

You’ll become a young woman, I know

Oh, now please don’t start crying

Don’t misunderstand me

Forgive me for sharing my fright

I try to tell you how proud I am of you

But the words never come out just right

Now, I’m taking you in bed

I say a prayer for your safety and I turn out the light

And no one could love you, you see

Any more than your mommy and me

Rachel Elisabeth Marie

No one’s more special to me

Than you

Қазір саған қарап

Таңертең жаңа күнді бастау үшін оянған кезде

Мен алаңдамай тұра алмаймын

Қанша үйренетін боласыз

Мен сенің артынан жүгіремін

Сүтіңіз бен ойыншықтарыңызды алу үшін ас үйге жүгіріп бара жатқанда

Абайлаңыз, қазір тым жылдам қозғалып жатырсыз

Осы сәттердің бәрі ұзаққа созылғанын қалаймын

Ой жақсы, мен кейде қуанамын

Кейде бұл мені ауыртады

Сіздің өміріңіз туралы ойлану, бірақ белгісіз

Мен сізге қаншалықты кеңес беру керектігін ешқашан білмеймін

Немесе өз бетіңізше ойлайсыз

Енді мен сене алар емеспін

Сіз серуендеп, сөйлесіп, онға дейін санап жатқаныңызды

Сіз барлық жақын адамдарыңызды                               

Сіз жаңа ойын                                                                                                                

Уақыт қалай зымырап өтеді

Бұл айту  әділет                                                 бірақ  бәрібір   қорқамын                                                                          бірақ  бәрібір   қорқамын                                                                            бірақ  бәрібір қорқамын

Мен сенің өсіп жатқаныңды көруге дағдыланбас бұрын

Сіз жас әйел боласыз, мен білемін

Өтінемін, енді жылай бермеші

Мені қате түсінбе

Қорқынышымды бөліскенім үшін кешіріңіз

Мен саған мақтанатынымды айтуға тырысамын

Бірақ сөздер ешқашан дұрыс шықпайды

Енді мен сені төсекке апарамын

Мен сенің қауіпсіздігің үшін дұға оқып, шамды сөндіремін

Көріп тұрсың ба, сені ешкім сүйе алмайды

Анаң екеумізден артық

Рэйчел Элизабет Мари

Мен үшін ерекше ешкім жоқ

Саған қарағанда