Blue Monday - The Jazz Crusaders

Blue Monday, how I hate blue Monday

Have to work like a slave all day

Here comes Tuesday, oh, hard Tuesday

I’m so tired I’ve got no time to play

Here comes Wednesday, I’m beat to my socks

My gal calls, got to tell her that I’m out

'Cause Thursday is a hard working day

And Friday I get my pay

Saturday morning, oh Saturday morning

All my tiredness has gone away

Got my money and my honey

And I’m out on the stem to play

Sunday morning my head is bad

But it’s worth it for the time I have had

Көк дүйсенбі, мен көк дүйсенбіді жек көремін

Күні бойы құл сияқты жұмыс істеу керек

Міне, сейсенбі келді, о, қиын сейсенбі

Шаршағаным сонша, ойнауға уақытым жоқ

Сәрсенбі келді, мен шұлығымды қаттым

Менің қызым қоңырау шалып, менің сыртта екенімді айтуы керек

Өйткені бейсенбі  ауыр   жұмыс  күні

Және жұма менің төлемін аламын

Сенбінің таңы, сенбінің таңы

Менің барлық шаршағаным  кетті

Ақшам мен балымды алдым

Ал мен ойнауға               өзек           ойнауға                  ойнауға                                                              

Жексенбі күні таңертең менің басым нашар

Бірақ бұл менде болған уақыт үшін тұрарлық