Holocaust - The Jackals

The city grieves over another loss

Everyone’s still afraid

For what should we suffer?

That feels like it will never end

That deceitful and worthless civilization

Couldn’t stave off those floods of blood

Weapons tremble in the hands of the young

Those eyes hadn’t seen much

They just started to love that world and life

Who will answer for this?

Are they the ones who report and discourse?

They see hospitals and dyings

Those who still claims there’s nothing above

Apart from serving them

The eyes see the truth

They know the fear of death is stronger

The humankind will never agree with itself

Until it faces the invasion

No matter how many years it takes, we will not change

The war, another war

And then some war again.

War won’t stop

It’s blind as those who start it

We’ll become ash tonight

It’s easy for us as we’ve been burning for too long

We’ll be blown away by casual winds

Only the wind will keep it all

All the facts will be rewritten by centuries

Turning the history into the myth

All our thoughts are just remains

Civilization is a dreadful plant

That cannot grow and cannot bloom

Until it’s showered with tears and blood

We nearly lost any respect to death

The war was so distant and strange

Nobody knew what could happen next day

And what do we have now?

Who will answer for it?

Horrifying screams and moans around

Those are the moans of that long-suffering world

And those moans contain all the sorrow of the living flesh

Burning pain becomes an installation

Turning the space into despair

We’ll become ash tonight

It’s easy for us as we’ve been burning for too long

We’ll be blown away by casual winds

Only the wind will keep it all

All the facts will be rewritten by centuries

Turning the history into the myth

All our thoughts are just remains

Қала тағы бір қазаға қайғырып отыр

Барлығы әлі де қорқады

Біз не үшін азап шегуіміз керек?

Бұл ешқашан бітпейтін сияқты

Сол алдамшы, құнсыз өркениет

Сол қанды тасқынның алдын алмады

Жастардың қолында қару дірілдейді

Бұл көздер көп көрмеген

Олар бұл әлемді және өмірді енді ғана жақсы көре бастады

Бұған кім жауап береді?

Баяндайтындар мен әңгімелейтіндер солар ма?

Олар ауруханалар мен өлімді көреді

Әлі де жоғарыда ештеңе жоқ деп айтатындар

Оларға қызмет етуден басқа

Көздер шындықты көреді

Олар өлім қорқынышының күштірек екенін біледі

Адамзат ешқашан өзімен-өзі келіспейді

Ол басқыншылықпен бетпе-бет келгенше

Қанша жыл өтсе де өзгермейміз

Соғыс, тағы бір соғыс

Сосын тағы да соғыс.

Соғыс тоқтамайды

Оны бастағандар соқыр

Біз бүгін түнде күл боламыз

Біз үшін оңай, өйткені біз ұзақ уақыт жанып тұрдық

Бізді кездейсоқ жел                                                                                                                        |

Барлығын жел ғана сақтайды

Барлық фактілер ғасырлар  қайта жазылады

Тарихты мифке айналдыру

Біздің барлық ойларымыз тек қана қалдық

Өркениет                             өр         өркени                        ðý         ðýдіретін өсімдік

Бұл өспейді және гүлдемейді

Ол көз жасы мен қанға толы болғанша

Біз өлімге қатысты құрметімізді жоғалтып аламыз

Соғыс соншалықты алыс және біртүрлі болды

Келесі күні не болатынын ешкім білмеді

Ал қазір бізде не бар?

Оған кім жауап береді?

Жан түршігетін жан түршігерлік айғайлар мен еңіреп

Бұл шыдамды дүниенің мұңы

Және бұл ыңылдап жатқан тірі тәннің барлық қайғысы бар

Күйіп жатқан ауырсыну орнату болады

Кеңістікті үмітсіздікке айналдыру

Біз бүгін түнде күл боламыз

Біз үшін оңай, өйткені біз ұзақ уақыт жанып тұрдық

Бізді кездейсоқ жел                                                                                                                        |

Барлығын жел ғана сақтайды

Барлық фактілер ғасырлар  қайта жазылады

Тарихты мифке айналдыру

Біздің барлық ойларымыз тек қана қалдық