The California - The Jacka
С переводом

The California - The Jacka

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172720

Төменде әннің мәтіні берілген The California , суретші - The Jacka аудармасымен

Ән мәтіні The California "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The California

The Jacka

Оригинальный текст

Sometimes I wish that I could stop the clock

from turning

And spend the weekend lost inside your eyes

Somehow I wish I could halt the roses burning

‘Til I can make you mine

From the first time I saw you at that coffee

shop on Melrose

They were playing «Hey Jude» &we both

sang along

Could’ve talked forever

Had a thousand cups of coffee

I hated that my flight was taking off

And if I had the time

And I could live a different life

And if this plane would fly

Over the California sky

I’d be with you tonight

Ohhhhh

I’d be with you tonight

Ohhhhh

I put my headphones on &went right to the

Beatles

Looked out the window, saw your face

amongst the stars

Ten hours ‘til London &I wondered if you’d

been here

And if you know you caught my heart

From the first time I saw you at that coffee

shop on Melrose

With your skinny black jeans &your long

blonde hair

Could’ve talked forever

Had a thousand cups of coffee

Instead of being ten thousand feet above

nowhere

And if I had the time

And I could live a different life

And if this plane would fly

Over the California sky

I’d be with you tonight

Ohhhhh

I’d be with you tonight

Ohhhhh

I wanna take you up to Malibu

I wanna hold your hand in Griffith Park

I wanna dance with you in Hollywood

And kiss your lips under the stars

And if I had the time

And I could live a different life

And if this plane would fly

Over the California sky

I’d be with you tonight

Ohhhhh

I’d be with you tonight

Ohhhhh

I’d be with you tonight

Ohhhhh

I’d be with you tonight

I’d be with you tonight

Перевод песни

Кейде сағатты тоқтай алғым келеді

айналудан

Ал демалыс күндерін сіздің көзіңізде жоғалтып өткізіңіз

Қалай болса да, мен раушанның жануын тоқтатсам деймін

'Мен сені менікі етіп алғанша

Мен сені сол кофеде алғаш көргеннен бастап

 Melrose дүкенінде сатып алу

Олар «Эй Джуде» ойнады, ал біз екеуміз

қосылып ән айтты

Мәңгі сөйлесуге болар еді

Мың кесе кофе ішті

Ұшақтың ұшып бара жатқанын жек көрдім

Уақытым болса

Мен басқа өмір сүре алар едім

Бұл ұшақ ұшатын болса

Калифорния аспанында

Мен бүгін сенімен бірге болар едім

Охххх

Мен бүгін сенімен бірге болар едім

Охххх

Мен құлаққаптарымды қойып, оңға қарай жүрдім

Beatles

Терезеден қарадым, жүзіңді көрдім

жұлдыздар арасында

Лондонға дейін 10 сағат қалды және мен сіз бе деп ойладым

осында болды

Білсеңіз, жүрегімді жаулап алдыңыз

Мен сені сол кофеде алғаш көргеннен бастап

 Melrose дүкенінде сатып алу

Жіңішке қара джинсы мен ұзын шалбарыңызбен

ақшыл шаш

Мәңгі сөйлесуге болар еді

Мың кесе кофе ішті

Он мың фут биіктіктің орнына

еш жерде

Уақытым болса

Мен басқа өмір сүре алар едім

Бұл ұшақ ұшатын болса

Калифорния аспанында

Мен бүгін сенімен бірге болар едім

Охххх

Мен бүгін сенімен бірге болар едім

Охххх

Мен сізді Малибуға апарғым келеді

Гриффит саябағында қолыңызды ұстағым келеді

Мен сенімен Голливудта  билегім келеді

Жұлдыздардың астында ерніңді сүй

Уақытым болса

Мен басқа өмір сүре алар едім

Бұл ұшақ ұшатын болса

Калифорния аспанында

Мен бүгін сенімен бірге болар едім

Охххх

Мен бүгін сенімен бірге болар едім

Охххх

Мен бүгін сенімен бірге болар едім

Охххх

Мен бүгін сенімен бірге болар едім

Мен бүгін сенімен бірге болар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз