Unity Mitford - The Indelicates

Arm in arm on the boulevard

Speaking the language that only we know

I’ll brush an eyelash from your cheek

I know they’ll write books about you

And oh!

the crowds and the joyful faces

These people are just backdrop to us

You and I don’t even think like they do

You and I we’re like a different species

Like Romeo and Juliet

In a bunker, shot through the head

Everything will be beautiful

Everything will be beautiful

Affairs of state and of the heart

I love it when you speak so passionately

We understand how music works

You understand what you mean to me

And oh!

the indescribable beauty

Of a million hands raised to salute you

Like poppies lean when winds caress them

Cut flowers pressed to solemn duty

Like Romeo and Juliet

In a bunker, shot through the head

Everything will be beautiful

Everything will be beautiful

This epoch, this century

These people and this infamy

Where once there was a single summer

That never seemed to turn

Бульварда қолтық

Біз білетін тілде сөйлеу

Мен сенің бетіңнен кірпікті сүртемін

Мен олардың сіз туралы кітаптар жазатынын білемін

Және о!

жиналғандар мен қуанышты жүздер

Бұл адамдар біз үшін жай ғана фон

Сіз де, мен де олар сияқты ойламаймыз

Сіз және біз және менде әр түрлі түрлер сияқты

Ромео мен Джульетта сияқты

Бункерде басынан оқ атылды

Барлығы әдемі болады

Барлығы әдемі болады

Мемлекет және жүрек істері

Сенің құмарланып сөйлегеніңді жақсы көремін

Біз музыканың қалай жұмыс істейтінін түсінеміз

Сіз мен үшін нені білдіретініңізді түсінесіз

Және о!

сөзбен жеткізе алмайтын сұлулық

Сізге сәлем беру үшін көтерілген миллион қол

Жел еркелеткенде көкнәр еңкейетіндей

Салтанатты борышын өтеу үшін кесілген гүлдер

Ромео мен Джульетта сияқты

Бункерде басынан оқ атылды

Барлығы әдемі болады

Барлығы әдемі болады

Бұл дәуір, осы ғасыр

Бұл адамдар және бұл масқара

Бір кездері бір жаз болған жерде

Бұл ешқашан  бұрылмайтын сияқты