Stars - The Indelicates

I’m in love with the boy next door

He treats me like a filthy whore

I give him everything he wants

For nothing in return

We drive out to the hills and lie

Beneath the dark’ning twilit sky

And how I love the knowledge that

I’ll never ever learn

And the stars don’t shine for me and you

They shine no matter what we do

And every day is shorter than the last

For all the years in bedrooms lost

In you I calculate the cost

Of never staking my claim to the stars

I give you head and cook your tea

You make my daddy weep for me

I smile each time you hurt me

For you’re really hurting him

I’m Joan of Arc, Ophelia, the Other Mrs, Rochester

A monument torn down and rent

From limb to aching limb

And the stars don’t shine for me and you

Even though I’d like them to

And you are just an actor in my heart

The story will play to the end

And you will never comprehend

Just how well you have taken to your part

I conjure up a single tear

The people look like ants from here

The distant buzz of endless passing cars

And gazing at eternity

The only one who counts is me

And we shall see our logo on the stars…

Мен көрші балаға ғашықпын

Ол мені лас жезөкше сияқты қарайды

Мен оған қалағанның бәрін беремін

Қайтарым болмау үшін

Біз тауларға және өтірікке қарай жүреміз

Қараңғы түнек аспанның астында

Маған бұл білім қаншалықты ұнайды

Мен ешқашан үйренбеймін

Жұлдыздар мен үшін де, сіз үшін де жарқырамайды

Біз не істесек те, олар жарқырайды

Әр күн соңғы күннен қысқа

Барлық жылдар бойы жатын бөлмелері жоғалды

Сізде мен құнды есептеймін

Ешқашан жұлдыздарға шағымданбау үшін

Мен саған басыңды беріп, шайыңды дайындаймын

Әкемді мен үшін жылаттың

Сен мені ренжіткен сайын күлемін

Өйткені сен оны қатты ренжітесің

Мен Джоан-д-Арк, Офелия, басқа ханым, Рочестермін

 Ескерткіш бұзылып, жалға беріледі

Аяқ-қолдан ауруға дейін

Жұлдыздар мен үшін де, сіз үшін де жарқырамайды

Мен олардың қалағанын қаласам да

Ал сен менің жүрегімдегі жай ғана актерсың

Сюжет соңына дейін ойнатылады

Ал сен ешқашан түсінбейсің

Сіз өз үлесіңізді қаншалықты жақсы орындадыңыз

Мен бір көз жасын байланыстырамын

Бұл жерден адамдар құмырсқаға ұқсайды

Өтіп бара жатқан шексіз көліктердің алыстағы шуы

Мәңгілікке үңілу

Есептейтін жалғыз мен ғана

Біз жұлдыздарда логотипімізді көреміз…