Savages - The Indelicates

The flame in your eye could burn the world if it were to escape

And the love in your heart is the kind of love they write epic verse about

And darlin' you know

You know that you’re better than this

Darlin' you know

You know you are better than this

But we are ash and we are books

Coffee-stained and overlooked

We are ornamental swords

Forged for the peace after the war

And the world has no need

Of the songs than we sang

We are savages, you and I, and we will

Hang, hang, hang

The tear on your cheek will fall ignored by the suckers to fake romance

And the hope in your heart will be dashed on the shore of this deadly island

Darling you know

That there’s no place for us

We’ll build and we’ll sweat

But there’s no place for us

No Ithaca no home

We are Greeks in the age of Rome

With no right to criticise

The happily dull, to Grecian eyes

And the world has no need

Of the songs that we sang

We are savages, you and I, and we will

Hang, hang, hang

The sweat on your brow shall be disdained, shunned and deodorized

And the will of your heart shall spoil in the heat of a new world

And darlin' you know

You know we’re better unheard

Darlin' you know

You know we’re better unserved

The Brave new futures we have seen

Filled with beautiful machines

Greener pastures, clearer skies

And not one such as you or I

As the dust shall settle sweetly

On the songs that we sang

We are savages you and I

And we will Hang, hang, hang

Hang, Hang, Hang

Көзіңіздегі жалын қашып кетсе, әлемді күйдіруі мүмкін

Ал сенің жүрегіңдегі махаббат - олар туралы эпикалық өлең жазатын махаббат түрі

Ал қымбаттым сен білесің

Сіз бұдан да жақсы екеніңізді білесіз

Дарлин, сен білесің

Сіз бұдан да жақсы екеніңізді білесіз

Бірақ біз күлміз және біз кітаппыз

Кофе боялған және назардан тыс қалды

Біз әшекей қылышпыз

Соғыстан кейінгі бейбітшілікті жақтады

Ал әлемге керегі жоқ

Біз айтқан әндерден

Біз жабайылармыз, сіз де, мен де, солай боламыз

Асу, ілу, ілу

Бетіңіздегі жасты жасанды романтикаға құмарлар елемейді

Жүрегіңіздегі үміт осы өлі аралдың жағасында сөнеді

Қымбаттым сен білесің

Бізге орын жоқ

Біз саламыз және тер төгеміз

Бірақ бізге орын жоқ

Итака жоқ үй жоқ

Біз Рим жасымызда гректерміз

Сынға   құқығы сыз 

Грецияның көңілі күңгірт көздер

Ал әлемге керегі жоқ

Біз айтқан әндер

Біз жабайылармыз, сіз де, мен де, солай боламыз

Асу, ілу, ілу

Қасыңыздағы терді  менсінбей  жұқтырыңыз және иісі кетіреді

Жүрегіңіздің еркі жаңа дүниенің қызған алуында жады

Ал қымбаттым сен білесің

Біздің естімегеніміз жақсырақ екенін білесіз

Дарлин, сен білесің

Бізге қызмет көрсетпегенімізді білесіз

Біз көрген батыл жаңа болашақ

Әдемі машиналармен толтырылған

Жасыл жайылым, ашық аспан

Сіз немесе мен сияқты ешкім емес

Өйткені шаң тәтті тұндырады

Біз айтқан әндер бойынша

Біз сен және мен жабайымыз

Біз ілеміз, ілеміз, ілеміз

Асу, ілу, ілу