
Төменде әннің мәтіні берілген A Single Thrown Grenade , суретші - The Indelicates аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Indelicates
I will strip away all my associations
I will only mean the things I choose to say
I will hear no dissent, hear no negotiations
No bleats of fear to calm my thoughts astray
No paradoxes, puzzles or reflections
The things of time shall cease to concern us
I’ll be a single falling star into a lake so still
That the ripples will be perfect on the surface
The ripples will be perfect on the surface
I will know for certain if he’s up there
And I will know for certain if he’s not
Either will be balm for this aching
For all the things I want and haven’t got
I’ll know the scorching hearts of our evil
Don’t know the simple nature of my fear
I’ll be a single thrown grenade into air so still
That the shock-wave forms a perfect sphere
The shock-wave forms a perfect sphere
The sun burning over California
The predictable beauty of a flame
The thrill of your fingers in the evening
The glory that I witness in your name
I don’t want to wake up tomorrow
And I don’t want to get old
I will kiss you as the walls come tumbling down
And the sheep sit bleating at the fold
The sheep sit bleating at the fold
Мен барлық қауымдастығымды жоямын
Мен өзім айтқанымды ғана білдіремін
Мен келіспеушілікті, келіссөздерді тыңдамаймын
Менің адасқан ойларымды тыныштандыратын қорқыныш жоқ
Парадокстар, басқатырғыштар немесе рефлексиялар жоқ
Уақыттың істері бізді алаңдатпайды
Мен көлге түсіп жатқан жалғыз жұлдыз боламын
Тиылдар бетіне мінсіз болады
Толқындар бетінде мінсіз болады
Егер ол бар болса, мен білемін
Және егер ол болмаса, мен білемін
Бұл ауруға қарсы бальзам болады
Мен қалаған және жоқ нәрселердің барлығы үшін
Мен зұлымдығымыздың күйіп тұрған жүректерін білемін
Менің қорқынышымның қарапайым сипатын білмеймін
Мен бір әуеге бір лақтырылған граната боламын
Соққы толқыны
Соққы толқыны |
Калифорнияда күн жанып тұр
Жалынның болжауға әдемі
Кешке саусақтарыңыздың толқуы
Сіздің атыңыздан куә болып отырған даңқ
Мен ертең оянғым келмейді
Мен қартайғым келмейді
Қабырғалар құлап жатқанда, мен сені сүйемін
Ал қойлар қорада малалап отыр
Қойлар қорада малалап отыр
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз