(Man Oh Man) I Want To Go Back - The Impressions
С переводом

(Man Oh Man) I Want To Go Back - The Impressions

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185860

Төменде әннің мәтіні берілген (Man Oh Man) I Want To Go Back , суретші - The Impressions аудармасымен

Ән мәтіні (Man Oh Man) I Want To Go Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(Man Oh Man) I Want To Go Back

The Impressions

Оригинальный текст

Man, oh man, have you been to Spain

Where the joy of laughing people make you happy again?

Women so pretty, even more so at night

Where in the street their dance brings onto you such delight

And, man, oh man, before you go home

Catch a flight on, to the wonders of Rome

Italy’s beauty may put on the show

To arouse all your love, and make your heart grow

And I want to go back, to the sweetness of time

I wanna go back, and reminisce what was mine

I wanna go back, again and again

For I’ll never forget, your bright eyes as we sat there

Man, oh man, in the middle of France

Though odds were against us, I still took a chance

A chance in a lifetime, was with us that night

I found you at last, with love at first sight

And I want to go back

For I’ll never forget, your bright eyes as we sat there

Man, oh man, in the middle of France

Though odds were against us, I still took a chance

A chance in a lifetime, was with us that night

I found you at last, with love at first sight

And I want to go back, to the sweetness of time

I wanna go back, and reminisce what was mine

I wanna go back, again and again

(fade)

Перевод песни

Адам, о адам, сен  Испанияда болдың ба?

Адамдардың күлу қуанышы сізді тағы қай жерде бақытты етеді?

Әйелдер өте әдемі, тіпті түнде

Көшеде олардың биі сізге осындай ләззат сыйлайды

Ал, адам, о адам, сен үйге бармай тұрып

Рим ғажайыптарына ұшатын ұшыңыз

Италияның сұлулығы көрмеге   қоюы мүмкін

Барлық махаббатыңызды оятып, жүрегіңізді өсіріңіз

Мен қайтып оралғым келеді, уақыттың тәттісі

Мен қайтқым келеді және менікі болды

Мен қайта-қайта оралғым келеді

Біз отырған кездегі жарқыраған көздеріңді мен ешқашан ұмытпаймын

Адам, о адам, Францияның ортасында

Мүмкіндіктер бізге қарсы болғанымен, мен мүмкіндікті қолдандым

Сол түні өмірдегі мүмкіндік бізбен бірге болды

Мен сені ақыры, бір қарағанда махаббатпен таптым

Мен қайтқым келемін

Біз отырған кездегі жарқыраған көздеріңді мен ешқашан ұмытпаймын

Адам, о адам, Францияның ортасында

Мүмкіндіктер бізге қарсы болғанымен, мен мүмкіндікті қолдандым

Сол түні өмірдегі мүмкіндік бізбен бірге болды

Мен сені ақыры, бір қарағанда махаббатпен таптым

Мен қайтып оралғым келеді, уақыттың тәттісі

Мен қайтқым келеді және менікі болды

Мен қайта-қайта оралғым келеді

(өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз