Төменде әннің мәтіні берілген Choice of Colors , суретші - The Impressions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Impressions
If you had a choice of color
Which one would you choose my brothers
If there was no day or night
Which would you prefer to be right
How long have you hated your white teacher
Who told you, you love your black preacher
Do you respect your brother’s woman friend
And share with black folks not of kin
People must prove to the people
A better day is coming for you and for me
With just a little bit more education
And love for our nation
Would make a better society
Now some of us would rather cuss and make a fuss
Than to bring about a little trust
But we shall overcome our beliefs someday
If you’ll only listen to what I have to say
And how long have you hated your white teacher
Who told you, you love your black preacher
Can you respect your brother’s woman friend
And share with black folks not of kin
I said now people must prove to the people
A better day is coming for you and for me
With just a little bit more education
And love for our nation
Would make a better society
And if you had a choice of colors
Which one would you choose my brothers
If there was no day or night
Which would you prefer to be right
And If you had a choice of colors
Which one would you choose my brothers
If there was no day or night
Which would you prefer to be right
Түс таңдау болса
Менің ағаларымның қайсысын таңдар едіңіз?
Күн де, түн де болмаса
Қайсысы дұрыс болғыңыз келеді
Ақ ұстазыңды қашаннан жек көрдің
Саған кім айтты, сен қара уағызыңды жақсы көресің
Сіз ағаңыздың әйел досын сыйлайсыз ба
Және туысқан емес қара нәсілді адамдармен бөлісіңіз
Адамдар халыққа дәлелдеу керек
Сіз үшін де, мен үшін жақсы күн келіп жатыр
Кішкене біліммен
Ал ұлтымызға деген сүйіспеншілік
Жақсырақ қоғам жасайды
Енді кейбіреулеріміз балағаттап, шу шығарғанды жөн көреміз
Кішкене сенімге жеткізу
Бірақ сенімімізді бір күні жеңеміз
Менің айтарымды тыңдасаңыз болса
Ал сен ақ ұстазыңды қашаннан жек көрдің
Саған кім айтты, сен қара уағызыңды жақсы көресің
Сіз ағаңыздың әйел досын сыйлай аласыз ба?
Және туысқан емес қара нәсілді адамдармен бөлісіңіз
Мен қазір адамдар адамдарды дәлелдеуі керек дедім
Сіз үшін де, мен үшін жақсы күн келіп жатыр
Кішкене біліммен
Ал ұлтымызға деген сүйіспеншілік
Жақсырақ қоғам жасайды
Ал егер сізде түс таңдау мүмкіндігі болса
Менің ағаларымның қайсысын таңдар едіңіз?
Күн де, түн де болмаса
Қайсысы дұрыс болғыңыз келеді
Ал сізде түс таңдауы болса
Менің ағаларымның қайсысын таңдар едіңіз?
Күн де, түн де болмаса
Қайсысы дұрыс болғыңыз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз