Төменде әннің мәтіні берілген Whenever I Speak His Name , суретші - The Imperials аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Imperials
All around there’s hurried confusion
The cares of life are pressing in
All through the day
They try to steal my faith
With words that hurt and deeds that block my way
Ah, that’s when I remind myself who’s child that I am
And inside me there is strength to overcome
And then I speak His name and the tension breaks
And His love flows as a song to my heart
Whenever I speak His name, I call His name (call upon His name)
And all the burdens of my heart… they roll away (roll away)
I just breathe His name… I call His name (call upon His name)
And all the cares of this world… they roll away
If God is for me, who can be against me?
Whom shall I fear with God on my side?
Jesus and me, we are a majority
And no matter how big the mountain, it’ll have to leave
So why should I be troubled and have anxiety
And let life’s little problems bother me?
Because He lives, I have His strength
And because He is that assures my victory
Whenever I speak His name, I call His name (call upon His name)
And all the burdens of my heart… they roll away (roll away)
I just breathe His name… I call His name (call upon His name)
And all the cares of this world… they roll away
Speak His name
Whenever I speak His name
All the burdens roll away… burdens roll away… they roll away
Whenever I speak His name
My load’s a little lighter
Whenever I speak His name
When the cares of life are pressing in
Whenever I speak His name
They roll away
Whenever I speak His Holy name
Айналаның бәрі асығыс абыржу
Өмірдің қам-қарекеттері күш салып жатыр
Күні бойы
Олар менің сенімімді ұрлауға тырысады
Мені ренжітетін сөздермен және жолымды бөгететін әрекеттермен
Міне, сол кезде мен өзімнің кімнің баласы екенімді есіме түсіремін
Ал менің ішімде жеңетін күш бар
Содан кейін мен оның есімін және кернеудің үзілістерін айтамын
Оның махаббаты менің жүрегіме ән болып құйылады
Мен оның атын айтқан сайын, оның атын атаймын (атын атаймын)
Менің жүрегімдегі барлық ауыртпалықтар... олар домалап кетеді (домалады)
Мен жай ғана Оның есімімен дем аламын... Мен оның атын атаймын (атын атаймын)
Бұл дүниенің барлық қам-қарекеттері… олар айналып кетеді
Егер Құдай маған болса, маған кім қарсы бола алады?
Құдаймен бірге кімнен қорқамын?
Иса мен мен, біз көпбұрышпыз
Тау қаншалықты үлкен болса да, кетуі керек
Ендеше, неге мен у у уайым уайым болуы және маза болуы керек болуы керек
Ал өмірдің кішкентай проблемалары мені мазаламай ма?
Ол өмір сүретіндіктен, менде Оның күші бар
Және ол менің жеңісіме сендіреді
Мен оның атын айтқан сайын, оның атын атаймын (атын атаймын)
Менің жүрегімдегі барлық ауыртпалықтар... олар домалап кетеді (домалады)
Мен жай ғана Оның есімімен дем аламын... Мен оның атын атаймын (атын атаймын)
Бұл дүниенің барлық қам-қарекеттері… олар айналып кетеді
Оның атын айт
Мен оның атын айтқан сайын
Бар ауыртпалықтар аунап кетеді... ауыртпалықтар аунап кетеді... домалап кетеді
Мен оның атын айтқан сайын
Менің жүкім сәл жеңіл
Мен оның атын айтқан сайын
Өмірдің қам-қарекеттері күшіне енген кезде
Мен оның атын айтқан сайын
Олар домалап кетеді
Оның қасиетті есімін айтқан сайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз