Living Without Your Love - The Imperials
С переводом

Living Without Your Love - The Imperials

Альбом
The Ultimate Collection
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208020

Төменде әннің мәтіні берілген Living Without Your Love , суретші - The Imperials аудармасымен

Ән мәтіні Living Without Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Without Your Love

The Imperials

Оригинальный текст

Not far from something tragic

My fate was changed like magic

By your grace

You changed my life completely

And you did it oh so neatly

In every way

I never lived or loved till I met you

And if I had to live without your love

What would I do?

'Cause livin' without your love

Was like not ever livin' or existin'

Livin' without your love

Was like not ever livin' or existin'

Livin' without your love

Oh no, was like not ever livin' at all

I watch so many people

Keep goin' round in circles

Lost in life

Their goals hold no true meaning

It seems they’re only living

Just to die

A reflection of my life in them I see

Until you came and gave me love

That proved to me

That livin' without your love

Was like not ever livin' or existin'

Livin' without your love

Was like not ever livin' or existin'

Livin' without your love

Oh no, was like not ever livin' at all

I could not resist

A chance to live like this

Oh no

Livin' is so much better now

Since you came into my life

And opened up my eyes

And had me realize

That livin' without your love

Was like not ever livin' or existin'

Livin' without your love

Was like not ever livin' or existin'

Livin' without your love

Oh no, was like not ever livin' at all

Livin' without your love

Was like not ever livin' or existin'

Livin' without your love

Was like not ever livin' or existin'

Livin' without your love

Oh no, was like not ever livin' at all

Перевод песни

Қайғылы нәрседен алыс емес

Менің тағдырым сиқыр сияқты өзгерді

Сіздің рахметіңізбен

Сіз менің өмірімді толығымен өзгерттіңіз

Сіз мұны өте ұқыпты жасадыңыз

Барлық жағынан

Мен сені кездестірмейінше өмір сүрмедім немесе сүйген емеспін

Егер мен сенің махаббатыңсыз өмір сүруге  мәжбүр болсам 

Мен не істер едім?

Сенің махаббатыңсыз өмір сүретіндіктен

Ешқашан өмір сүрмеген немесе болмаған сияқты болды

Махаббатсыз өмір сүремін

Ешқашан өмір сүрмеген немесе болмаған сияқты болды

Махаббатсыз өмір сүремін

О жоқ, мен ешқашан өмір сүрмегендей болдым

Мен көп адамдарды   қадағалаймын

Шеңберлерде                                Ауыл айналу

Өмірде жоғалған

Олардың мақсаттарының нақты мағынасы жоқ

Олар тек өмір сүретін сияқты

Өлу үшін

Мен олардан өмірімнің көрінісі көремін

Сіз келіп, маған махаббат сыйлағанша

Бұл маған  дәлелдеді

Бұл сіздің махаббатсыз өмір сүреді

Ешқашан өмір сүрмеген немесе болмаған сияқты болды

Махаббатсыз өмір сүремін

Ешқашан өмір сүрмеген немесе болмаған сияқты болды

Махаббатсыз өмір сүремін

О жоқ, мен ешқашан өмір сүрмегендей болдым

Мен қарсы алмадым

Осындай өмір сүру мүмкіндігі

О жоқ

Қазір өмір сүру әлдеқайда жақсы

Сен менің өміріме кіргеннен бері

Және көзімді  ашты

Мен түсіндім

Бұл сіздің махаббатсыз өмір сүреді

Ешқашан өмір сүрмеген немесе болмаған сияқты болды

Махаббатсыз өмір сүремін

Ешқашан өмір сүрмеген немесе болмаған сияқты болды

Махаббатсыз өмір сүремін

О жоқ, мен ешқашан өмір сүрмегендей болдым

Махаббатсыз өмір сүремін

Ешқашан өмір сүрмеген немесе болмаған сияқты болды

Махаббатсыз өмір сүремін

Ешқашан өмір сүрмеген немесе болмаған сияқты болды

Махаббатсыз өмір сүремін

О жоқ, мен ешқашан өмір сүрмегендей болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз