Pride Before a Fall - The Human Project
С переводом

Pride Before a Fall - The Human Project

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Pride Before a Fall , суретші - The Human Project аудармасымен

Ән мәтіні Pride Before a Fall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pride Before a Fall

The Human Project

Оригинальный текст

When they find you swinging from the rafters in your penthouse pen,

oblivion might not seem so funny — cos mighty men fall furthest when they

present this fake macho front

You were so close, but you can’t see behind that wall

You were so close, but so callous, so insecure

That day on the train, did you imagine that I felt the same when you said «He's

only got himself to blame»?

Wipe the shit from your grin cos I’m sure that you’ll go out in style

One mile is not enough

One mile

Talk tall, talk tough

One mil in their shoes, have you ver thought you are the reason that he

couldn’t go one mile more?

You’re not living in the here and now, so tell me how you’re punching down the

already trodden?

Your conscience slipped but once it’s flipped and you’re stuck in it you’ll

soon be forgotten

So close but searching for something more

So close to the sanctuary of the shore

That day on the train we laughed our way through the strain — but she seemed so

absent and frail, like she’d already checked out

But she still raised a glass and a smile

One mile is not enough

One mile.

Talk tall, talk tough

One mile in their shoes, have you ever thought you are the reason that she

couldn’t go one mile more?

So give me your big idea, cos we’re all drowning here

That crash-cart's coming for us all

You might start running when it calls, and you know it — pride before a fall

I always wonder, and so do you — what pulled them under?

What pulls us through?

We’re none of us immune to a self-destructive brain

Перевод песни

Олар сенің пентхаус қаламның тірегінен тербеліп жатқаныңды көргенде,

Ұмыту соншалықты күлкілі болып көрінбеуі мүмкін, өйткені күшті адамдар олардан алыстап кетеді

осы жалған мачо майданын көрсетіңіз

Сіз өте жақын болдыңыз, бірақ бұл қабырғаның артын көре алмайсыз

Сіз өте жақын болдыңыз, бірақ соншалықты ұялшақ, сенімсіз едіңіз

Сол күні пойызда сіз «Ол ғой

тек өзі кінәлі болды ма»?

Күлімсіреуіңізді сүртіңіз, өйткені сіздің стильді  шығатыныңызға сенімдімін

Бір миль жеткіліксіз

Бір миль

Ұзын сөйле, қатал сөйле

Олардың аяқ киімінде бір миллион, сіз оның себебі деп ойладыңыз ба?

тағы бір миль жүре алмадыңыз ба?

Сіз осы жерде және қазір өмір сүрмейсіз, сондықтан қалай басып жатқаныңызды айтыңыз

тапталған ба?

Сіздің ар-ұжданыңыз тайып кетті, бірақ ол төңкеріліп, сіз оған жабысып қалғанда

тез ұмытылады

Жақын, бірақ тағы бірдеңе іздеуде

Жағалаудағы киелі орынға соншалықты жақын

Сол күні пойызда біз ауыртпалықтан күлдік, бірақ ол солай көрінді

жоқ және әлсіз, ол әлдеқашан тексеріп қойғандай

Бірақ ол бәрібір стакан көтеріп, күлді

Бір миль жеткіліксіз

Бір миль.

Ұзын сөйле, қатал сөйле

Олардың аяқ киімінде бір миль, сіз оның себебі деп ойладыңыз ба?

тағы бір миль жүре алмадыңыз ба?

Маған  үлкен идеяңызды беріңіз, өйткені бәріміз осында батып бара жатырмыз

Бұл арба бәрімізге                                                                     

Ол қоңырау шалғанда, сіз жүгіре бастай аласыз, және сіз мұны білесіз — құлау алдындағы мақтаныш

Мен әрқашан таң қаламын, және сіздер де солай боласыз - оларды не алды?

Бізді не тартады?

Біздің ешқайсымыз өзін-өзі деструкциялайтын ми  иммунитетіміз жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз