Don't You Know I Want You - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

It’s a beautiful night

A cool breeze in the air

Got the keys to my car

But I don’t want to go nowhere

I’m not at all bored

But I’ve plenty of time to spare

There’s only one thing that I know

Would take me there

I’ve got one thing to say to you

I guess you just don’t realise

When you see me look at me

There’s more than friendship in my eyes

Don’t you know I want you

Don’t you know I want you

You can really get a buzz

Hanging out with the cool and free

You can act like a monarch

Or a pillar of the bourgeoisie

Anything you want to do

I’m never going to disagree

But I’ve got a point of view

How about a little sympathy

I’ve got one thing to say to you

I guess you just don’t realise

When you see me look at me

There’s more than friendship in my eyes

Don’t you know I want you

Don’t you know I want you

Don’t you know I want you

Don’t you know I want you

Don’t you know I want you

Don’t you know I want you

Бұл әдемі түн

Ауада салқын жел

Көлігімнің кілттерін алдым

Бірақ мен ешқайда барғым келмейді

Мен мүлде жалықпаймын

Бірақ менде бос уақыт көп

Мен білетін бір ғана нәрсе бар

Мені сол жерге апарар еді

Сізге бір нәрсе айтамын

Сіз жай ғана түсінбейсіз деп ойлаймын

Мені көргенде, маған қара

Менің көз алдымда достықтан да артық                                       

Мен сені қалайтынымды білмейсің бе

Мен сені қалайтынымды білмейсің бе

Сіз шынымен шуыл ала аласыз

Салқын және еркін араласу

Сіз монарх сияқты әрекет ете аласыз

Немесе буржуазияның  тірегі

Жасағыңыз келетін кез келген нәрсе

Мен ешқашан келіспеймін

Бірақ менің көзқарасым бар

Кішкене жанашырлық туралы

Сізге бір нәрсе айтамын

Сіз жай ғана түсінбейсіз деп ойлаймын

Мені көргенде, маған қара

Менің көз алдымда достықтан да артық                                       

Мен сені қалайтынымды білмейсің бе

Мен сені қалайтынымды білмейсің бе

Мен сені қалайтынымды білмейсің бе

Мен сені қалайтынымды білмейсің бе

Мен сені қалайтынымды білмейсің бе

Мен сені қалайтынымды білмейсің бе