Graceland - The House of Usher

1) Vasudeva Sutam Devam,

Kamsa Chanura Mardhanam,

Devaki Paramaanandham,

Krishnam Vande Jagat Gurum

I salute the world teacher Krishna,

Who is the son of Vasudeva,

Who killed Kamdsa and Chanura,

And the source of great joy to Devaki

2) Athasee Pushpa Sangasam,

Hara Noopura Shobhitham,

Rathna Kankana Keyuram,

Krishnam Vande Jagat Gurum

I salute the world teacher Krishna,

Who is surrounded by hemp flowers,

Who shines in necklaces and anklets,

And who wears gem studded bangles and armlets

3) Kutilalaka Samyuktham,

Poorna Chandra Nibhananam,

Vilasad Kundala Dharam,

Krishnam Vande Jagat Gurum

I salute the world teacher Krishna,

Who is with curly locks of hair,

Who resembles the full moon,

And who shines in his ear studs

4) Mandhaara Gandha Samyuktham,

Charu Hasam, Chathur bhujam,

Barhi Pinnchava Choodangam,

Krishnam Vande Jagat Gurum

I salute the world teacher Krishna,

Who is with the smell of Mandhara flowers,

Who has a pretty smile and four hands,

And who wears the feather of peacock

5) Uthphulla Pathra Padamaksham,

Neelaji Mudha Sannibham,

Yadavaanaam Siro Rathnam,

Krishnam Vande Jagat Gurum

I salute the world teacher Krishna,

Who has eyes like fully opened petals of lotus,

Who resembles the rich blue cloud,

And is the greatest gem among Yadavas

6) Rukmani Keli Samyuktham,

Peetambara Sushobhitham,

Avaptha Thulasi Gandham,

Krishnam Vande Jagat Gurum

I salute the world teacher Krishna,

Who is with the playuful Rukhmani,

And who shines in yellow silks,

And who has the scent of holy basil

7) Gopeenaam Kucha Dwanda,

Kunkumankitha Vakshasam,

Sri Niketham, Maheshvasam,

Krishnam Vande Jagat Gurum

I salute the world teacher Krishna,

Who is coated with the saffron powder,

From the two breasts of gopis,

And who is the home of Lakshmi and

In whom the great God lives.

8) Sri Vathsankam Mahoraskam,

Vana Maala Virajitham,

Sankha Chakra Dharam Devam,

Krishnam Vande Jagat Gurum

I salute the world teacher Krishna,

Who has Sri Vathsa on his chest,

Who is deorated by forest garland,

And is the God who holds conch and wheel

9) Krishnashtakam Mitham Punyam,

Prathar Uthaya Ya Padteth,

Kodi Janma Krutham papam,

Sathyameva Vinasyathi

If this blessed octet on Krishna,

Is sung as soon as one wakes up in the morning,

The sins done in billions of births,

Will truly be destroyed

1) Васудева Сутам Девам,

Камса Чанура Мардханам,

Деваки Парамаанандхам,

Кришнам Ванде Джагат Гурум

Мен әлем мұғалімі Кришнаға сәлем жолдаймын,

Васудеваның ұлы кім?

Камдса мен Чанураны кім өлтірді,

Деваки үшін үлкен қуаныш

2) Athasee Pushpa Sangasam,

Хара Нупура Шобхитам,

Ратна Канкана Кейурам,

Кришнам Ванде Джагат Гурум

Мен әлем мұғалімі Кришнаға сәлем жолдаймын,

Кім кендір гүлдерімен қоршалған,

Ожерельдер мен білезіктерде кім жарқырайды,

Ал асыл тастармен көмкерілген білезіктер мен білезіктерді кім киеді

3) Кутилалака Самюктам,

Пурна Чандра Нибхананам,

Виласад Кундала Дхарам,

Кришнам Ванде Джагат Гурум

Мен әлем мұғалімі Кришнаға сәлем жолдаймын,

Бұйра шаштары бар кім,

Кім толық айға ұқсайды,

Құлағында кім жарқырайды

4) Мандхаара Ганда Самюктам,

Чару Хасам, Чатур Бхуджам,

Бархи Пинчава Чоудангам,

Кришнам Ванде Джагат Гурум

Мен әлем мұғалімі Кришнаға сәлем жолдаймын,

Мандхара гүлдерінің иісі кімде,

Кімде әдемі күлкі және төрт қол бар,

Ал тауыстың қауырсыны кім киеді

5) Утфулла Патра Падамакшам,

Нелажи Мудха Саннибхам,

Ядаваанаам Сиро Ратнам,

Кришнам Ванде Джагат Гурум

Мен әлем мұғалімі Кришнаға сәлем жолдаймын,

Кімнің көзі толық ашылған лотос жапырақтарындай болса,

Кім бай көк бұлтқа ұқсайды,

Және Ядавас арасындағы ең үлкен асыл тас

6) Рукмани Кели Самюктам,

Питбара Сушобхитам,

Авапта Туласи Гандам,

Кришнам Ванде Джагат Гурум

Мен әлем мұғалімі Кришнаға сәлем жолдаймын,

Көңілді Рухманимен кім бар,

Сары жібектерде кім жарқырайды,

Қасиетті насыбайгүлдің иісі кімде бар

7) Гопинам Куча Дуанда,

Кункуманкита Вакшасам,

Шри Никетхам, Махешвасам,

Кришнам Ванде Джагат Гурум

Мен әлем мұғалімі Кришнаға сәлем жолдаймын,

Кім шафран ұнтағымен қапталған,

Гопистердің екі төсінен,

Лакшмидің үйі кім және

Ұлы Құдай кімде тұрады.

8) Шри Ватсанкам Махораскам,

Вана Маала Вираджитам,

Санкха Чакра Дхарам Девам,

Кришнам Ванде Джагат Гурум

Мен әлем мұғалімі Кришнаға сәлем жолдаймын,

Кімнің кеудесінде Шри Ватхса бар,

Кімді орман гирляндиясы көрген,

Сондай-ақ қоғақ пен дөңгелекті ұстайтын Құдай

9) Кришнаштакам Митам Пуням,

Праттар Утая Я Падтет,

Коди Джанма Крутхам папам,

Сатьямева Винасяти

Кришнадағы осы құтты октет егер,

Таңертең оянған бойда айтылады,

Миллиардтаған күнәлар,

Шынымен жойылады