Төменде әннің мәтіні берілген Dead Quote Olympics , суретші - The Hives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hives
Can’t make an omelette without breaking an egg
And I can’t make a headache if I don’t aim at the head
You had enough of their thoughts have your own
Then you wouldn’t have to be such a clone
That just won’t get you nowhere, you thought it would?
THE DEAD QUOTE OLYMPICS
This time you’ve really got something it’s such a clever idea
But it doesn’t mean it’s good 'cause you found it at the library
Yes they were smart but they are dead
And you’re repeating all that they said
You know it don’t make you clever like you thought it would
THE DEAD QUOTE OLYMPICS
It’s on!
You won!
I’m done!
You didn’t read between the lines so it won’t do you any good it’s true
And that moment that you live for, it doesn’t live for you
When weekends set standard and pace
We are all showered in books and berets
And that will just get us nowhere, who thought it would?
Жұмыртқаны сындырмай, омлет жасау мүмкін емес
Басты көздемесем, басты ауыртпаймын
Сізде олардың ойлары жеткілікті
Сонда сізге мұндай клон болудың қажеті жоқ
Бұл сізді ешқайда жеткізбейді, сіз осылай ойладыңыз ба?
ӨЛІМДЕРДІҢ ОЛИМПИАДАСЫ
Бұл жолы сізде өте ақылды идея бар
Бірақ бұл жақсы дегенді білдірмейді, себебі сіз оны кітапханадан таптыңыз
Иә, олар ақылды болды, бірақ олар өлді
Ал сіз олардың айтқанының бәрін қайталайсыз
Бұл сізді сіз ойлағандай ақылды етпейтінін білесіз
ӨЛІМДЕРДІҢ ОЛИМПИАДАСЫ
Ол қосулы!
Сіз жеңдіңіз!
Маған сол жетер!
Сіз жолдардың арасын оқымадыңыз, сондықтан ол сізге жақсылық әкелмейді, бұл рас
Ал сіз өмір сүретін сәт сіз үшін өмір сүрмейді
Демалыс күндері стандартты және қарқынды орнатқанда
Біз бәріміз кітаптар мен береттерімізге душ қабылдадық
Бұл бізді еш жерге апармайды, кім ойлаған?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз