A Little More For Little You - The Hives

You’ll never get it right

They got a hundred lies for you

And when they pass them out

You gotta give or take a few

And be just the same

A head in the crowd but behind the game

Oh well, you never can tell

Such a clever kid

But i see

what’s wrong with you-It's all you ever did

Take lies and believe them true (too)

Knew it all along

Another act and a truth gone wrong

Oh no It ain’t my hollywood

I went on strike when the union said I would

Had a sign in my hand cause

the times were no good

AAnd all this time all they ever told me too was to get a little lie to ring a little true I went

on strike when teh union said I should

Had a sign in my hand cause the times were no good

And all this time all they

ever told me too was to get a little more for little you

And maybe you’re alright

And maybe I don’t have a clue

Yeah, maybe black is white

And maybe black is white too

But it’s all the same

You don’t get the picture your getting framed

You took the bait and now it’s too late

You didn’t turn out right

Just look at you

You had the biggest plans

But no way

to carry through

It was all an act

And now you can’t stick to the facts

Oh no It ain’t my hollywood

I went on strike

when the union said I would

Had a sign in my hand cause the times were no good

And all this time all they ever told me too was to get a little lie to ring a little true

You spent your time just like they said you should now

Those marks on your face just don’t look any good

And all the time all that they told you to was get a little more for your

little you

Сіз оны ешқашан дұрыс түсінбейсіз

Олар сізге жүз өтірік айтты

Және олар оларды шығарған кезде

Сізге бірнеше беру немесе алу  керек

Және дәл солай бол

Көпшілікте бас, бірақ ойынның артында

О жақсы, сіз ешқашан айта алмайсыз

Сондай ақылды бала

Бірақ мен көремін

Сізге не болды - бұл сіз жасаған барлық нәрсе

Өтірік айтыңыз және олардың шындыққа сеніңіз (де)

Оны бұрыннан білетін

Тағы бір әрекет пен шындық қате болды

О жоқ бұл         холливудым   емес 

Мен                                                                                                                                  кетемін                                      ереуіл                                                                                                  |

Менің қолымда белгі болды

уақыт жақсы болмады

AAОсы уақыт ішінде олардың маған айтқанының бәрі аздап өтірік айту болды, мен бардым.

кәсіподақ керек дегенде ереуілде

Менің қолымда белгі болды, өйткені уақыт жақсы болмады

Және осы уақыт бойы олар

Маған да сен үшін азырақ алам деп  айтқан болатынмын

Ал сенде бәрі жақсы шығар

Мүмкін менде түсінік жоқ шығар

Иә, қара ақ болуы мүмкін

Қара да ақ болуы мүмкін

Бірақ бәрі бірдей

Жақтауға алынған суретті алмайсыз

Сіз жемді алдыңыз, енді тым кеш

Сіз дұрыс шықпадыңыз

Сізге қараңыз

Сізде ең үлкен жоспарлар болды

Бірақ болмайды

 өткізу

Мұның бәрі  акт  болды

Ал енді сіз фактілерді ұстана алмайсыз

О жоқ бұл         холливудым   емес 

Мен ереуілге  шықтым

кәсіподақ мен боламын деген кезде

Менің қолымда белгі болды, өйткені уақыт жақсы болмады

Осы уақыт ішінде олардың маған айтқандары аздап шындықты айту үшін аздап өтірік айту болды.

Сіз уақытыңызды дәл қазір олар айтқандай өткіздіңіз

Бетіңіздегі бұл белгілер жақсы көрінбейді

Әрқашан олардың сізге айтқанының бәрі сіздің алыңыз үшін аздап алу болды

кішкентай сен