Төменде әннің мәтіні берілген More Than A Feeling , суретші - The Hit Nation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hit Nation
I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day,
I lost myself in a familiar song,
I closed my eyes and I slipped away
It's more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
'Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away
So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky
It's more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
'Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away
When I'm tired and thinking
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away,
She slipped away
It's more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
'Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away
Мен бүгін таңертең қарасам, күн сөніп қалды
Күнімді бастау үшін музыка қостым,
Таныс әнде өзімді жоғалттым,
Мен көзімді жұмып, тайып кеттім
Бұл сезімнен де артық
(Сезімнен де көп)
Сол ескі әнді естісем олар ойнайтын
(Сезімнен де көп)
Мен армандай бастаймын
(Сезімнен де көп)
Мен Марианнаның кетіп бара жатқанын көргенше
Мен Марианнаның кетіп бара жатқанын көремін
Қаншама адам келді де кетті
Жылдар өткен сайын олардың бет-әлпеттері солып барады
Әйтеуір кезіп жүргенімде әлі есімде
Жазғы аспандағы күндей мөлдір
Бұл сезімнен де артық
(Сезімнен де көп)
Сол ескі әнді естісем олар ойнайтын
(Сезімнен де көп)
Мен армандай бастаймын
(Сезімнен де көп)
Мен Марианнаның кетіп бара жатқанын көргенше
Мен Марианнаның кетіп бара жатқанын көремін
Шаршап, ойланып жүргенімде
Мен музыкаға жасырамын, күнді ұмытамын
Ал мен білетін қызды армандаймын
Мен көзімді жұмдым, ол тайып кетті,
Ол тайып кетті
Бұл сезімнен де артық
(Сезімнен де көп)
Сол ескі әнді естісем олар ойнайтын
(Сезімнен де көп)
Мен армандай бастаймын
(Сезімнен де көп)
Мен Марианнаның кетіп бара жатқанын көргенше
Мен Марианнаның кетіп бара жатқанын көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз