Goodnight Goodbye - The High Violets

I can’t afford to let you get away

I never seem to decide

Two by four you watch as I parade

Another batch of clowns

Patiently holding on

Bitter sweet you and I

We can’t say our goodbyes

Cause our old love never dies

And others pay with hearts broken wide

And we try really try

But free’s a word that terrifies

Cause our old love never dies

Every time we try to say goodbye

It’s just goodnight

Kids we stayed that day back when

We met and you were only 24

There’s no reward for our get away

Strung up by guilt by dawn

Holding on and on

Bitter sweet you and I

We can’t say our goodbyes

The timing is never right

We tell ourselves every time

And we try, really try

To move on and hope it will subside

With boys and girls who buy our lies

But every time we try to say goodbye

It’s just good night

Bittersweet you and I

We can say our goodbyes

Cause our old love never dies

And other pay with hearts broken wide

Being free is alright

But free’s a word that terrifies

Cause our old love never dies

Мен сенің қашып кетуіңе жол бере алмаймын

Мен ешқашан шешім қабылдамайтын сияқтымын

Менің шеруімді екіден төртке көресіз

Сайқымазақтардың тағы бір тобы

Сабырмен ұстау

Ащы тәтті сен және мен

Біз қоштаса алмаймыз

Себебі біздің ескі махаббатымыз ешқашан өлмейді

Ал басқалары жарылған жүрекпен төлейді

Және біз шынымен тырысамыз

Бірақ еркін сөз, ол ауыртады

Себебі біздің ескі махаббатымыз ешқашан өлмейді

Біз қоштасқы                                                                                                  

Бұл жай ғана қайырлы түн

Балалар, біз сол күні сол күні тұрғанбыз

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Қашып кеткеніміз үшін  сыйақы жоқ

Таң атқанша кінәлі

Ұстап тұру

Ащы тәтті сен және мен

Біз қоштаса алмаймыз

Уақыт ешқашан дұрыс емес

Біз әр кезде өзімізге айтамыз

Біз тырысамыз, шынымен тырысамыз

Әрі қарай және оның бәсеңдей түсетініне  үміттену үшін

Біздің өтірігімізді сатып алатын ұл-қыздармен

Бірақ біз қоштасуға тырысқан сайын

Бұл жай ғана қайырлы түн

Ащы тәтті сен және мен

Біз қоштаса аламыз

Себебі біздің ескі махаббатымыз ешқашан өлмейді

Ал жүректері жарылған басқа төлемдер

Еркін болғаныңыз дұрыс

Бірақ еркін сөз, ол ауыртады

Себебі біздің ескі махаббатымыз ешқашан өлмейді