Төменде әннің мәтіні берілген Sunset Off The Coastline , суретші - the HIATUS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
the HIATUS
The year I was born
The Vietnam war came to an end
'Time for liberation'
That was what some thought it would be
Don’t remember how
How I ended up in this town
Still I feel the same as if
It’s the first day I met you
You watched the train come and go
From what’s left of old town
The flower still grows in me
I grew up, a bit clued up
Got jaded and then faded
Believing in our happy ending
Like a sunset off the coastline
Never cheated
We never lied, too
We hated before they hated us
She was so strong
And she was so sad
I guess I was the same way
Just don’t close your eyes
Just don’t close your eyes
This could be my direction
You tell me you are doing fine
We’re just waiting for the answers
Wind blowing one direction
You tell me you are doing fine
We’re just waiting for the answers
I’m writing down my thoughts
Like chasing down something to hold
Something to lean on
When leaving off the sail
You’re giving me something to bet on
Something to go on
And after all I have survived
Your cheek is what this morn' reminds
It’s darkness you cast away
That leaves the seed right where you stand
As you look into my sentiment
Your flower grows
Мен туған жылым
Вьетнам соғысы аяқталды
«Бостандық уақыты»
Кейбіреулер осылай болады деп ойлады
Қалай екені есімде жоқ
Мен бұл қалада қалай аяқталды
Мен өзімді солай сезінемін
Бұл сізді ға |
Сіз пойыздың келіп-кеткенін көрдіңіз
Ескі қаладан қалған жерінен
Менде әлі гүл өседі
Мен өстім, аздап түсіндім
Шаршап, содан кейін әлсіреп қалды
Біздің бақытты аяқталатынымызға сену
Жағалау сызығынан күн батқандай
Ешқашан алдамаған
Біз де ешқашан өтірік айтқан емеспіз
Олар бізді жек көрмей тұрып, біз жек көрдік
Ол өте күшті болды
Және ол қатты қайғырды
Мен де солай болдым деп ойлаймын
Тек көзіңді жұма
Тек көзіңді жұма
Бұл менің бағытым болуы мүмкін
Сіз маған жағдайыңыз жақсы екенін айтасыз
Біз тек жауаптарды күтеміз
Бір бағытта соғатын жел
Сіз маған жағдайыңыз жақсы екенін айтасыз
Біз тек жауаптарды күтеміз
Мен өз ойларымды жазып жатырмын
Ұстау үшін бір нәрсені қуып Бір нәрсені қуып
Сүйінетін нәрсе
Желкеннен шыққанда
Сіз маған ставка беретін нәрсе бересіз
Бір нәрсе жалғастыру
Ақыр аяғында мен аман қалдым
Таңертеңгі сіздің бетіңіз еске түсіреді
Сіз тастаған қараңғылық
Бұл тұқымды сіз тұрған жерде қалдырады
Менің сезімімді қараған
Гүлің өседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз