Viva - The Hawthorne Effect

In a rage, I was drinking all night

Still can’t remember all the details right

Started with some whiskey

Finished with a fight

Woke up with a cutie

It’s good to be alive

Yeah

In a daze, we were up the whole night

Still can’t remember all the details right

Started undercover;

woke up outside

She screamed, «Hey where you goin'?»

Left her with a smile

Babe, I hate to leave you but I got to go

Goodbye Blackwell Texas, Hello Mexico

Driving 85 all night, but it still too slow

Viva San Juan del Rio

Viva rock and roll!

Hit the stage at 11: 05

Started with Tequila, chased it with a lime

Hello Señorita, do you have the time?

She said her name was Margarita and shook me all night

Babe, I hate to leave ya but I gotta go

Goodbye San Juan del Rio, home away from home

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio

Viva Rock and Roll

Now we’re back to driving down the same old road

Kind of got to thinking

Tryin' to fight the hot and the cold flashes

Is there any point to living or are we just getting old?

Am I living life right?

Or just selling my soul

I knock but no one answers

I seek but I can’t find

I cannot solve this riddle

Can’t get no peace of mind

Some will try the needle, climb a steeple or deny

But no one on this planet is getting out alive

Everyone is medicated

Everything is over-rated

Overstated, overhated

Life is getting complicated

Forces fighting for control

But nothing ever fills the holes

Between the sets

Between the shows

After all the curtains close

So enjoy this time together

Every beat and every measure

All the pain and all the pleasure

Make this moment last forever

Raise your glasses, make a toast

Find a stranger hold her close

Every country every coast

To no one going home alone!

In a rage, I was wasting my time

Stil can’t remember all the details right

Started with a quarter finished with a dime

There’s only one prescription: Rock and roll tonight

I really hate to leave you, but I’ve got to go

Goodbye San Juan del Rio, home away from home

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll

Ашуға        түні  ішіп                     

Барлық мәліметтерді әлі де дұрыс есте сақтай алмайды

Вискиден басталды

Жекпе-жекпен аяқталды

Сүйкімді мен  ояндым

Тірі болғаныңыз жақсы

Иә

Біз түні бойы ессіз отырдық

Барлық мәліметтерді әлі де дұрыс есте сақтай алмайды

Жасырын бастады;

сыртта  оянды

Ол: «Эй, қайда барасың?» деп айқайлады.

Оны күлімсіреп қалдырды

Балам, мен сені тастап кетуді жек көремін, бірақ кетуім керек

Қош бол Блэквелл Техас, Сәлем Мексика

85-те түні бойы жүрді, бірақ ол әлі де баяу

Вива Сан-Хуан дель Рио

Viva рок-н-ролл!

Сахнаға 11:05-те шығыңыз

Текиладан бастап, оны лайммен қуып жіберді

Сәлем Сенорита, уақытыңыз бар ма?

Ол өзінің есімін Маргарита деп айтып, түні бойы мені сілкіп жіберді

Балам, мен сені тастап кетуді жек көремін, бірақ кетуім керек

Қош бол Сан Хуан дель Рио, үйден алыс жерде

Te llevaré para siempre en mi corazón

Вива Сан-Хуан дель Рио

Viva Rock and Roll

Енді біз сол ескі жолды алып кетеміз

Ойлану керек сияқты

Ыстық және суық жыпылықтауға                                                                                                                                                                                                                                           аракат |

Өмір сүруге қатысты ой-жоғы бар ма, әлде біз ескіске жетеміз бе?

Мен өмір сүремін бе?

Немесе жай ғана жанымды сатамын

Мен қағамын, бірақ ешкім жауап бермейді

Мен іздеймін бірақ таппаймын

Мен бұл жұмбақты шеше алмаймын

Ешқандай тыныштық болмайды

Кейбіреулер инені сынап көреді, мұнараға  өрмелейді немесе  бас тартады

Бірақ бұл планетада ешкім тірі шығып жатқан жоқ

Барлығына дәрі беріледі

Барлығы шамадан тыс бағаланған

Артық айтылған, шектен шыққан

Өмір күрделі болып барады

Бақылау үшін күресетін күштер

Бірақ саңылауларды ешқашан ештеңе толтырмайды

Жиындар арасында

Шоулар арасында

Барлық перделер жабылғаннан кейін

Сондықтан бұл уақытты бірге өткізіңіз

Әрбір соққы және әрбір өлшем

Барлық азап пен қуаныш

Бұл сәтті мәңгілік етіңіз

Көзілдірікті көтеріңіз, тост жасаңыз

Бейтаныс адамды тауып, оны жақыннан ұстаңыз

Әр ел әр жағалауда

Үйге жалғыз бармайтын ешкімге!

Ашуға          уақытымды   босқа  өткізіп   болдым

Барлық мәліметтерді әлі дұрыс есте сақтай алмайды

Бір тиынмен аяқталған тоқсаннан басталды

Бір ғана рецепт бар: бүгін кешке рок-н-ролл

Мен сені тастап кетуді жек көремін, бірақ кетуім керек

Қош бол Сан Хуан дель Рио, үйден алыс жерде

Te llevaré para siempre en mi corazón

Вива Сан-Хуан дель Рио, Вива Рок-н-ролл

Вива Сан-Хуан дель Рио, Вива Рок-н-ролл