Төменде әннің мәтіні берілген Birds on a Wire , суретші - The Hawk In Paris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hawk In Paris
We took aim at the wires where the love birds waived
For the sky and the wind to decide their fate
With a steady grip we stretched our bows
Where each one fell there grew a rose, a rose, a rose, a rose,
a rose, a rose, a rose, a rose, a rose, a rose,
a rose, a rose, a rose, a rose, a rose
We ran through the fields and we bled by the thorns
Stained red windows where our skin was torn
To put an end to the pain we climbed inside
And we raced on our breathe to our hearts till we cried
The heat from our tears
Singed the fields like fire
So we flew
To lovers landing on a wire
Isn’t it enough to make you stay
Giving you a million reasons
You’re still leaving
Isn’t it enough to make you stay
Giving you a million reasons
You’re still leaving
We loved eruptions
Splinters and beads
But they don’t fit here, anymore
I’d give my place up, at the feast
To just not feel, so much hunger
You’re still leaving
You’re still leaving.
Isn’t it enough to make you stay
Giving you a million reasons
You’re still leaving
Isn’t it enough to make you stay
Giving you a million reasons
You’re still leaving
Of all the ways to say goodbye
Why do you make it look so easy
And why do you have to leave me
All the ways to say goodbye
Why do we make it look so easy
And why do you have to leave me
Why do you have to leave me
Baby don’t leave me…
Біз ғашықтық құстар бас тартқан сымдарды көздедік
Аспан мен жел олардың тағдырын шешуі үшін
Тұрақты ұстай отырып, садақтарымызды создық
Әрқайсысы құлаған жерде раушан, раушан, раушан, раушан,
раушан, раушан, раушан, раушан, раушан, раушан,
раушан, раушан, раушан, раушан, раушан
Біз өрістерді араладық және біз тікендермен қостық
Теріміз жыртылған қызыл түсті терезелер
Біз ішке түсіп қалған ауырсынуды аяқтау
Біз жылағанша жүрегімізбен тыныстадық
Біздің көз жасымыздан жылу
Өрістерді оттай жырлады
Сонымен біз ұштық
Сымға қонатын ғашықтарға
Сізді қалуға жеткілікті емес пе
Сізге миллион себеп беру
Сіз әлі кетесіз
Сізді қалуға жеткілікті емес пе
Сізге миллион себеп беру
Сіз әлі кетесіз
Біз атқылауды жақсы көретінбіз
Сынықтар мен моншақтар
Бірақ олар енді мұнда сәйкес келмейді
Мен тойда орнымды берер едім
Аштықты сезбеу үшін
Сіз әлі кетесіз
Сіз әлі кетесіз.
Сізді қалуға жеткілікті емес пе
Сізге миллион себеп беру
Сіз әлі кетесіз
Сізді қалуға жеткілікті емес пе
Сізге миллион себеп беру
Сіз әлі кетесіз
Қоштасудың барлық әдістерінен
Неліктен сіз оны оңай жасайсыз?
Және неге мені тастап кету керек?
Қоштасудың барлық жолдары
Неге біз оны оңай көрсетеміз
Және неге мені тастап кету керек?
Неге сен мені |
Балапан мені тастама...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз