
Төменде әннің мәтіні берілген Зима , суретші - The Hatters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hatters
Заметай снега;
скрой, зима,
Всё, что осталось от меня,
Инеем покрой сейчас.
Оставлю силы на одну лишь
Льдинку из глаз.
Заметай, вьюга, не оставь
Снегами от меня ни следа.
Сквозь узоры на стекле глядеть,
А за окном всё холодней,
Не осталось сил терпеть!
Скрой, метель, всё, что не смог,
Не повторится впредь.
Не растает ли скоро этот снег,
И без меня узором на стекле
Продолжит нить бег!
Заметай снега;
скрой, зима,
Всё, что осталось от меня,
Инеем покрой сейчас...
Оставлю силы на одну лишь
Льдинку из глаз.
Қар тазалау;
жасыру, қыс,
Менен қалғанның бәрі
Қазір аязды жабыңыз.
Мен күшімді біреуге қалдырамын
Көзден мұз.
Назар аударыңыз, боран, кетпеңіз
Қардан ізім жоқ.
Шыныдағы өрнектерді қарап шығыңыз
Ал сыртта күн суытып барады
Төзуге күш қалмады!
Жасыру, боран, сіз жасай алмағанның бәрі,
Болашақта қайталанбайды.
Бұл қар жақында ери ме
Ал менсіз стақандағы өрнек
Жіп жұмысын жалғастырады!
Қар тазалау;
жасыру, қыс,
Менен қалғанның бәрі
Аязды жабу қазір...
Мен күшімді біреуге қалдырамын
Көзден мұз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз