Төменде әннің мәтіні берілген Sympathique , суретші - The Gypsy Queens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Gypsy Queens
Ma chambre a la forme d’une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte comme des petits soldats
Qui veulent me prendre
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume
Déjà j’ai connu le parfum de l’amour
Un million de roses n’embaumrait pas autant
Maintenant une seul fleur dans mes entourages
Me rend malade
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume
Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C’est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume
Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C’est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais
Non, je ne veux pas travailler (non merci !)
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume
Менің бөлмем тор тәрізді
Күн қолын терезеден шығарады
Есігімдегі аңшылар ойыншық сарбаздарды ұнатады
Мені кім алып кеткісі келеді
Менің жұмыс істегім келмейді
Мен таңғы ас ішкім келмейді
Мен тек ұмытқым келеді
Сосын мен темекі тартамын
Мен махаббаттың иісін әлдеқашан білдім
Миллион раушанның иісі жақсы болмас еді
Енді менің айналамда жалғыз гүл
Мені ауыртады
Менің жұмыс істегім келмейді
Мен таңғы ас ішкім келмейді
Мен тек ұмытқым келеді
Сосын мен темекі тартамын
Мен бұған мақтанбаймын
Мені өлтіргісі келетін өмір
Жақсы болу керемет
Бірақ мен оны ешқашан білмеймін
Менің жұмыс істегім келмейді
Мен таңғы ас ішкім келмейді
Мен тек ұмытқым келеді
Сосын мен темекі тартамын
Мен бұған мақтанбаймын
Мені өлтіргісі келетін өмір
Жақсы болу керемет
Бірақ мен оны ешқашан білмеймін
Жоқ, жұмыс жасағым келмейді (жоқ рахмет!)
Мен таңғы ас ішкім келмейді
Мен тек ұмытқым келеді
Сосын мен темекі тартамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз