Clock On The Wall - The Guess Who

The clock on the wall says twelve noon

Guess I’d better get up soon

The clock on the wall says twenty-to-one

And there’s things to be done

Yeah, the clock on the wall keeps pushing me

That’s not the way I want my life to be

If you take any pushing from that clock on the wall

You won’t be happy at all

The clock on the wall says a quarter-to-three

I got people to see

Meet my friend Clive, start drinking by five

End up wishing I weren’t alive

I look at the clock, it says twenty-to-nine

I got to meet my girl on time

She puts me down and then, by twenty-to-ten

I’m out drinking again

The clock on the wall strikes the midnight hour

I’m feeling dirty and sour

I feel the clock pushing like the blade of a knife

I want to end my life

But it ain’t no use, I’m used to this abuse

This is my moment of truth

Life is empty, my friends are all gone

But like the clock on the wall, I’ll go on and on and on

It’s watching me every day, the hours and minutes tick away

I’m not getting any younger, it keeps on and on and on

I can’t stand it, it never stops for anything

The clock just keeps moving, ticking

My life is going, the clock is moving

Қабырғадағы сағат түскі он екіні көрсетеді

Мен тезірек  тұрғаным дұрыс шығар

Қабырғадағы сағат жиырма бірді көрсетеді

Және жасалатын нәрселер бар

Иә, қабырғадағы сағат мені итеріп жатыр

Бұл менің өмірім болғанын қалай болмайды

Қабырғадағы сағаттан кез келген итеру алсаңыз

Сіз мүлдем бақытты болмайсыз

Қабырғадағы сағат төрттен үшке дейін дейді

Мен адамдарды көремін

Досым Клайвпен  танысыңыз,             ішуді                         

Тірі болмағанымды қалау

Сағатқа қарасам, жиырма тоғыз деп тұр

Мен қызымды уақтылы кездестірдім

Ол мені                    жиырма-         қояды

Мен тағы да ішемін

Қабырғадағы сағат түн ортасын көрсетіп тұр

Мен лас және қышқыл сезінемін

Мен сағаттың пышақтың жүзіндей итеріп жатқанын сеземін

Мен өз өмірімді аяқтағым келеді

Бірақ бұл пайдасыз, мен бұл қиянатқа үйреніп қалдым

Бұл менің шындық сәтім

Өмір бос, достарымның бәрі кетті

Бірақ қабырғадағы сағат                     жүре   жүре беремін

Ол мені күн сайын бақылап отырады, сағаттар мен минуттар өтіп жатыр

Мен жас емеспін, оны жалғастырып, одан әрі жалғастырады

Мен шыдай алмаймын, ол ешқашан ештеңеге тоқтамайды

Сағат қозғала береді, сықырлайды

Менің өмірім жүріп жатыр, сағат қозғалады