Old Cold River - The Growlers

They drug me down to the old cold river

They’re gonna throw me in

Cuz I’ve been caught sleeping with the daughter

Of the only man in town who can swim

I’m facing the old cold river my back against the wind

They gon' throw me down to the bottom of the river

Never to rise again

I sink down, down to the old cold bottom

Down, to rest with the fish

I sink down, down to the old cold bottom just as the old man wished

The sea sleeps and the moon is hanging

Something I’d rather do

But I’m facing the old cold river

Bed of eternal blue

With no reason to breathe without the right to love free

Sleep in the deep, sink like a drink

Until again when we meet

I sink down, down to the old cold bottom

Without a hope in the clouds

Down down to the old cold bottom

To rest my bones in the ground

They can’t save me

Nobody can save me

They can’t save me now

They can’t save me

Nobody can save me if I must live without

I’d rather drown

Till I rise to the wide open sky

Down to the bottom old lonely bottom

Till I rise to the wide open sky

Leaving this place where love’s forbidden

Life without her love ain’t worth living…

Олар мені ескі салқын өзенге түсіреді

Олар мені ішке кіргізеді

Себебі мен қызыммен ұйықтап жатқанда ұсталдым

Қалада жүзе алатын жалғыз адам

Мен желге арқаммен ескі салқын өзенге қараймын

Олар мені өзеннің түбіне лақтырады

Ешқашан қайта көтерілмеу үшін

Мен ескі салқын түбіне дейін батып бара жатырмын

Төмен, балықпен демалу үшін

Мен қарттың қалағанындай, ескі салқын түбіне батып бара жатырмын

Теңіз ұйықтап жатыр, ал ай ілулі

Мен істегенді қалайтын нәрсе

Бірақ мен ескі суық өзенге қарсы тұрамын

Мәңгілік көк төсек

Тегін сүю құқығынсыз тыныс алуға негізсіз 

Терең ұйықтаңыз, сусын сияқты батып кетіңіз

Біз кездескенше

Мен ескі салқын түбіне дейін батып бара жатырмын

Бұлттарда үмітсіз

Ескі салқын түбіне дейін

Сүйектерімді жерге қою үшін

Олар мені құтқара алмайды

Мені ешкім құтқара алмайды

Олар мені қазір құтқара алмайды

Олар мені құтқара алмайды

Онсыз өмір сүруім керек болса, мені ешкім құтқара алмайды

Мен суға батқанды жөн көремін

Мен ашық аспанға көтерілгенше

Төменгі  ескі жалғыз түбіне дейін

Мен ашық аспанға көтерілгенше

Бұл махаббат тыйым салынған жерден кету

Оның махаббатынсыз өмір сүруге тұрарлық емес...