Struggle Baby - The Grouch
С переводом

Struggle Baby - The Grouch

Альбом
Making Perfect Sense
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259640

Төменде әннің мәтіні берілген Struggle Baby , суретші - The Grouch аудармасымен

Ән мәтіні Struggle Baby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Struggle Baby

The Grouch

Оригинальный текст

Wha-what?

Wha-what?

It’s a struggle, in life

My life, and yours too

It’s just a struggle baby, things will all work out

Words my mother told me and they were true, no doubt

I’ve had a lot of pain, but I can withstand more

I’ve got too much to gain, I’ve got to live and explore

I’ve got to give and endure, not getting when I’m not hitting

It was written that I would always would though, know I should so

I’m by myself, I try my best, how’s that look?

Me deny myself, opportunity?

Oh no

I’m gonna see them chips, be on them trips

Make my dearest wish come true, be unto bigger things

I’m getting sick of things falling, so I’m all in

To my business, my music, what is this?

I use it

To propel, and oh well, you don’t like my tempo?

You don’t like my simple styles nor my instrumentals?

I’ll have you know I’m the pro here, you can go near

The record store and check for more, I don’t give a fuck

Fat beats ain’t living what I know to be correct

What I show to be respect for this art form

Bar swarming bundles, it stumble in and out the game

Shout the name then disappear like no-ones, but I’ll remain and I’ll retain

Quality by giving all of me consistently

Listen we bring the noise, we sting with boys

My boys, we done some shit y’all, stuff I know that if all

The world could see, they wouldn’t believe it, couldn’t conceive it

Leave it to a label to fuck it up

But if I do it all myself, it’s just not enough

I got a tough situation at hand, debating like «Man

What’s the next move?»

That’s the test

It’s just a struggle baby

It’s just a struggle mistress

It’s just a struggle homie

It’s just a struggle sister

Today was just another day, it didn’t go all wrong

I got to stressing out and couldn’t make my song

They wouldn’t write my check, I had to check them fools

Use my tools up stairs, not disrespecting fools

And fuck the rules of the game, I’m tryna get my name out

can’t take when it came out, she tried to diss

But she can’t diss my shit, fools ain’t fucking with this

I think my underground scene is on New York’s dick

And that’s from here to there, West, North to South

I watch that shit for years and don’t know what it’s about

I persevere through the punishment thinking about how we done this shit

Landed up in Europe with twenty and seen plenty

And if any tried to clown, they did so when we wasn’t around

Town, inspiration through the nation grew the hating

And who’s relating?

Fools ain’t facing what I hasten

Adjacent to a vacant space and time, and so I climb

And it’s not sublime, I drop the dime and it serves as a reminder

I’ve see them coming often, and some may have one-liners who’s finer

I treat my love like a designer, thorough as hell to make it swell

Swole', we roll dice daily never knowing

End of life maybe the outcome, I’m showing

How I deal with my struggle, turn to bubble

Even if my hustle isn’t paying like your hustle

It’s just a struggle baby

It’s just a struggle brother

It’s just a struggle lady

It’s just a struggle mother

Перевод песни

Не-не?

Не-не?

Бұл өмірдегі күрес

Менің өмірім, сенің де өмірім

Бұл жай ғана күресетін сәби, бәрі ойдағыдай болады

Менің анам маған айтқан сөздерім және олар рас, сөзсіз

Мен көп ауырсындым, бірақ көбіне төзе аламын

Менде тым көп нәрсе бар, мен өмір сүріп, зерттеуім керек

Мен беруім және шыдауым керек, соқпағанда алмаймын

Мен әрқашан істейтін едім, солай ету керектігін білемін деп жазылған

Мен жалғызбын, қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, бұл қалай?

Мен өзімнен бас тартамын, мүмкіндік пе?

О жоқ

Мен олардың фишкаларын көремін, сапарларында боламын

Менің ең қымбат тілегімді орындаңыз, үлкен істерге болыңыз

Мен құлаған нәрселерден ауырып жатырмын, сондықтан мен бәріне қосыламын

Менің бизнесіме, менің музыкам, бұл не?

Мен қолданамын

Қозғалыс үшін және менің қарқыным сізге ұнамай ма?

Сізге менің қарапайым стильдерім де, аспаптарым да ұнамай ма?

Мен бұл жерде кәсіпқой екенімді білемін, сіз жақын                         Мен осы жерде кәсіпқой екенімді білемін

Жазбалар дүкені және көбірек тексеріңіз, мен бәрі   бербеймін

Майдың соғуы мен дұрыс деп білетіндей өмір сүрмейді

Осы өнер түріне құрметпен қарайтыным

Бар

Атын айқайлаңыз, содан кейін ешкім сияқты жоғалыңыз, бірақ мен қала беремін және мен сақтаймын

Сапаға барлығымды дәйекті беру

Тыңдаңыз, біз шу шығарамыз, біз ұлдармен  шағып жатырмыз

Менің балаларым, бәріңіз бәлен  бәлен                                                                                                           |

Дүние көрді, олар сенбейді, елестете алмады

Оны жапсырмаға қалдырыңыз

Бірақ мұның бәрін өзім жасасам, бұл жеткіліксіз

Менде «Адам

Келесі қадам қандай?»

Бұл сынақ

Бұл жай ғана күресетін сәби

Бұл жай ғана күресетін қожайын

Бұл жай ғана жағдаят

Бұл жай ғана күрескен апа

Бүгін тағы бір күн болды, ол бәрібір болмады

Мен күйзеліске                                өлең               

Олар менің чекімді жазбады, мен оларды ақымақтарды тексеруім керек болды

Менің құралдарымды ақымақтарды құрметтемеу, баспалдақтарды қолданыңыз

Ойын ережелерін бұзыңыз, мен өз атымды шығаруға тырысамын

шыққан кезде шыдай алмайды, ол өшіруге тырысты

Бірақ ол менің ренішімді айта алмайды, ақымақтар мұнымен айналыспайды

Менің ойымша, менің жер асты көрінісі Нью-Йорктегі Дикте

Және бұл жерден           Батыс ,                               

Мен бұл сұмдықты жылдар бойы көріп жүрмін, бірақ оның не туралы екенін білмеймін

Мен жазалауды шыдамдылықпен біздің бұл сұмдықты қалай                                                    |

Еуропада жиырма    қонып    көп                                                                                                                   |

Ал егер клоунға тырысса, олар біз болмаған кезде осылай істеді

Қала, ел арқылы шабыт өшпенділік өсті

Ал кім байланысты?

Мен асықтырған нәрсеге ақымақтар қарсы тұрмайды

Бос кеңістікке және уақытқа жақын, сондықтан мен көтерілдім

Бұл керемет емес, мен тиынды тастадым және ол еске        қызмет  қызмет                    

Мен олардың жиі келетінін көремін, ал кейбіреулерінде жақсырақ бір лайнерлер болуы мүмкін

Мен сүйіспеншілігім дизайнер                                                             

«Своле», біз    күнде                                                                                    ...

Мен көрсетемін, өмірдің соңы мүмкін

Мен күресіммен қалай айналысамын, көпіршікке бұрылыңыз

Менің ұяшығым сенің тоқыма болмаса да

Бұл жай ғана күресетін сәби

Бұл жай ғана күрескен аға

Бұл жай ғана күрескен әйел

Бұл жай ғана күрескен ана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз