Backseat Drivers - The Grouch, Safari, Scarub
С переводом

Backseat Drivers - The Grouch, Safari, Scarub

Альбом
Crusader for Justice
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271910

Төменде әннің мәтіні берілген Backseat Drivers , суретші - The Grouch, Safari, Scarub аудармасымен

Ән мәтіні Backseat Drivers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Backseat Drivers

The Grouch, Safari, Scarub

Оригинальный текст

Any dumb bell can drive a car…

All you need to do is turn the key!

The Grouch:

Backseat drivers always got directions

Dont you got your own car bro?

Listen, this is my mission

Ill turn when I want to stop when I need to

Nope, didn’t ask you

Put on your jackets cause im ridin with the a.

c

Kill the racket you didn’t make me

I hack it independently

And always get there and sit where im sposed to

Right behind the wheel

Because the shit that I go through

And dont feel when I roll with fools?

I dont need that

Feedbacks from fellas who say, «tell us, are we wack?»

I never asked that I know how to fix a flat

Dont got the biggest jack, but I can _____ ______ ______

Pure confidence not cockiness, common sense

Stop blocking this mirror, to see clearer

Look out the window take down some notes and then go

Get in your pinto and begin slow

Me I already know so who you tellin?

Fool I got a navigation system in my melon

Im _______ ________

Safari:

Hm, so now your analyzing and exercising the back of my mind

Telling me which way I should go

But I dont know, so how would you know?

Its this inner mind inner twining

That is realigning everything that we do

But what do we do if we get caught up its this type of crew

Is it me or is it you?

If I dont listen to you

Then im just gonna have to listen to myself

Cause the devil and the angel on each side of me

Like a trophy up on a shelf

Great, well maybe I should just keep on driving

Stayin alivin, survivin, vibin on this whole new track

Scarub:

Just because we in the car pool lane

Doesnt grant you access to dive in, dont complain

From the backseat when we ridin in the diamond lane

Cruise control is set im pilotin, so ease your brain

The double lane is only trouble when more than one

Wanna huddle and muddle out the muzzle

And how fast and which way I should steer the shuttle

Man I know chatters like your bladder on a road trip

Your bloated with pissy ideas learn to hold your lips like your water

And that carries over in life like an overpass

You on the outside lookin through my tinted glass

But actin like your up under the engine

My mechanics a fine tune and my wallet is a one seater

Suspensions sturdy so shut that airbag trap of yours

Strap on your seatbelts, and lock your doors

Let the wind blow in your face some, take some

Time to relax, this is my life

My rights and lefts, so hold your breath

Hold on, hold a book up to your face and learn somethin

Or find yourself stranded on a median hitchikin

Oh my leather seats are comfortable now?

alright then…

Safari:

Maybe I shouldn’t think so much

Maybe I should touch the fact

The fact that cracks the back of a chiropract

My spinal is drifting, dripping

I dunno if im lifting high or

Maybe I should grab an amplifier

And yell as high as I can

But hibbidy god damn

Mother fuckers wanna tell me

Who, which way, how, which way to go

But I dunno…

The Grouch:

I had a good thing goin

Somebody told me I wasn’t knowin

I switched up now look who im owin

Sidetracked down the backstreet gettin jacked

I shoulda payed the toll because the hook up was in fact, in fact

When I look up I gotta sense of where to go

Im my own natural compass with intense flare and soul

Look past the car in front of me and feel the road out

You tell me slow down da rubber neckin' can _______ the whole route

I hold out, on hearin you out the next time

I read my gauges just fine

So when its crunch time, dont panic and make me nervous

Whats this look like a taxi cab service?

I already took flight

And I never tell the pilot how to fly

As long as the rides safe I’m all up in the sky my way

Or hit the highway jack and dont come back

Safari:

Its a man fishing without a hook

Getting took, not knowing if hes reading a book

Its intelligent, relevant, but not the elephant

Stomping on the unforgettable person

Not rehearsing, just bursting into this flow

Is it a flow?

or is it?

what is it?

Let me do my thing and you do your thing

And I dont care if you bling bling or sing

Or whatever you do, but let me go I got my own crew

And its in my mind, and thats how you can find my

Перевод песни

Кез келген мылқау қоңырау көлік жүргізе алады…

Сіз жасауыңыз керек, бұл кілтті бұру!

The Grouch:

Артқы орындық жүргізушілер әрқашан бағыт-бағдар алды

Брат сіздің жеке көлігіңіз жоқ па?

Тыңдаңыз, бұл менің миссиям

Мен қажет кезде тоқтағым келетін кезде айналаймын

Жоқ, сізден сұрамадым

Курткаларыңызды киіңіз, себебі мен а.

в

Мені жасамаған ракетканы өлтіріңіз

Мен оны өз бетінше бұзамын

Әрқашан сол жерге жетіп, мен күткен жерге отырыңыз

Дөңгелектің артында

Өйткені мен өзім

Мен ақымақтармен жүргенімді сезбейсіз бе?

Маған бұл керек емес

«Айтыңызшы, біз ақымақпыз ба?» Дейтін жігіттердің пікірлері

Мен ешқашан пәтерді қалай түзету керектігін білмедім

Ең үлкен ұяға ие болмадым, бірақ мен _____ ______ ______

Таза сенімділік пенделік емес, парасаттылық

Түсініктірек көру үшін бұл айнаны блоктауды тоқтатыңыз

Терезеден қараңыз, кейбір жазбаларды алыңыз, содан кейін өтіңіз

Пинтоға  кіріп, баяу бастаңыз

Мен сенің кім екенімді білемін бе?

Ақымақ менің қауынымда навигация жүйесі бар

Мен _______ ________

Сафари:

Хм, енді талдап ой ойымды жаттығу       

Маған қай жолмен бару керек

Бірақ мен білмеймін, сонда сен қайдан білесің?

Бұл ішкі ойдың ішкі тоғысуы

Бұл біз жасаған барлық нәрсені жүзеге асыру

Бірақ мұндай экипажға ілініп қалсақ, не істейміз?

Мен                            ?

Мен сені тыңдамасам 

Сонда мен өзімді тыңдауым керек

Себебі менің екі жағымда шайтан мен періште

Сөредегі трофей сияқты

Тамаша, мүмкін, мен көлікті жалғастыра бергенім жөн болар

Осы жаңа тректе аливин, аман, вибин болыңыз

Скаруб:

Себебі біз                                                                                                  Біз            Үйткені  |

Сізге сүңгуге  рұқсат бермейді, шағымданбаңыз

Дамондық жолда болған кезде артқы жағынан

Круиз-контроль ұшқышпен орнатылған, сондықтан миыңызды жеңілдетіңіз

Қос жолақ бірден көп кезде ғана қиындық тудырады

Құйылып, аузын былғағың келеді

Шаттлды қаншалықты жылдам және қай бағытта басқаруым керек

Жолда жүргенде қуық сияқты сөйлесетіндерді білемін

Сіздің қытырлақ идеяларыңыз ерніңізді су сияқты ұстауды үйренеді

Және бұл өмір бойы жол өтпесі сияқты

Сіз сырттан боңдырылған әйнегімнен қарап тұрсыз

Бірақ қозғалтқыштың астында тұрғандай әрекет етіңіз

Менің механиктерім жақсы баптаңыз және менің әмияным - бір кісілік

Суспензиялардың беріктігі сонша, сіздің қауіпсіздік жастықшасының қақпағын жауып тастайды

Қауіпсіздік белдіктерін тағыңыз және есіктеріңізді бекітіңіз

Бетіңізге жел соқсын, біраз алыңыз

Демалу уақыты, бұл менің өмірім

Менің оң және сол жақтарым, сондықтан деміңізді ұстаңыз

Ұстаңыз, бетіне кіріп, біраз біліңіз

Немесе медианалық гитчикинде өзіңізді табыңыз

Былғары орындықтарым енді ыңғайлы ма?

Жарайды онда…

Сафари:

Мүмкін мен көп ойламауым керек шығар

Мүмкін мен  фактіні қозғауым керек шығар

Хиропрактиканың артқы жағын жарып жіберетін факт

Менің жұлыным шалқалып қалып жатыр

Мен жоғары көтеремін бе, әлде білмеймін

Күшейткішті алу керек шығар

Барынша қатты айқайлаңыз

Бірақ гиббиді құдай қарғыс атсын

Аналар маған айтқысы келеді

Кім, қай жолмен, қалай, қай жолмен бару керек

Бірақ білмеймін…

The Grouch:

Менде жақсы нәрсе болды

Біреу маған білмейтінімді  айтты

Мен қостым енді қараңыз, кімдікі боламын

Артқы көшемен шеткері кетіп бара жатырмын

Мен ақымақ төледім, өйткені ілмек іс жүзінде, іс жүзінде

Мен іздегенімде қайда бару керек

Мен жарқын және жанды табиғи компаспын

Менің алдымда көлікпен қарап, жолды сезіну

Сіз маған резеңке мойынның бүкіл жолды _______ баяулатуыңызды айтасыз

Келесі жолы сізді тыңдаймын

Мен өлшегіштерімді жақсы оқыдым

Сондықтан, қиын уақыт келгенде, үрейленбеңіз және мені алаңдатпаңыз

Бұл такси қызметіне ұқсайды ма?

Мен ұшып үлгердім

Мен ұшқышқа қалай ұшу керектігін ешқашан айтпаймын

Қауіпсіз мінгенше, мен өз жолыммен аспандамын

Немесе жолдың ұясына соғыңыз да, қайтып оралмаңыз

Сафари:

Қармақсыз балық аулайтын адам

Оның кітап оқитын-оқымағанын білмей, көңілдері көтерілді

Оның интеллектуалды, өзекті, бірақ піл емес

Ұмытылмас адамды таптау

Жаттығу емес, тек осы ағымға еніп кету

Бұл ағын ба?

немесе ол ма?

бұл не?

Маған өзім жасап, істесеңдер

Блинг блинг немесе ән айту маған бәрібір

Немесе не істесеңіз де, мені жіберіңіз, менде өз экипажым бар

Және ол менің ойымда, және мұны қалай таба аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз